Lyrics and translation Ozan Koçer - Malum

Malum

Kolay değil birine bağlanıp
Ondan vazgeçmek
Her şeyi kadere bağlayıp
Nasip buymuş demek

Yaşanan onca şey ortada
Onlarında mı bir hatırı yok
Elini vicdanına koysana
Yoksa sende, odamı yok

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı önemli değil o bir zalim (zalim)

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı önemli değil o bir zalim

Kolay değil birine bağlanıp
Ondan vazgeçmek
Her şeyi kadere bağlayıp
Nasip buymuş demek

Yaşanan onca şey ortada
Onlarında mı bir hatırı yok
Elini vicdanına koysana
Yoksa sende, odamı yok

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı önemli değil o bir zalim (zalim)

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı önemli değil o bir zalim

Yaşanan onca şey ortada
Onlarında mı bir hatırı yok
Elini vicdanına koysana
Yoksa sende, odamı yok

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı önemli değil o bir zalim (zalim)

Bundan sonrası malum darma duman
Ara benim bu halim (halim)
Bana bu kim diye soruyorlar
Adı (önemli değil o bir zalim)

Malum

Ce n'est pas facile de s'attacher à quelqu'un
Et de renoncer à elle
Tout attribuer au destin
Et dire que c'est le destin

Tout ce qui s'est passé est là
Est-ce que ça n'a pas d'importance pour toi non plus ?
Pose ta main sur ton cœur
Ou tu n'as pas de conscience

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom n'est pas important, c'est une cruelle (cruelle)

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom n'est pas important, c'est une cruelle

Ce n'est pas facile de s'attacher à quelqu'un
Et de renoncer à elle
Tout attribuer au destin
Et dire que c'est le destin

Tout ce qui s'est passé est là
Est-ce que ça n'a pas d'importance pour toi non plus ?
Pose ta main sur ton cœur
Ou tu n'as pas de conscience

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom n'est pas important, c'est une cruelle (cruelle)

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom n'est pas important, c'est une cruelle

Tout ce qui s'est passé est là
Est-ce que ça n'a pas d'importance pour toi non plus ?
Pose ta main sur ton cœur
Ou tu n'as pas de conscience

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom n'est pas important, c'est une cruelle (cruelle)

A partir de maintenant, c'est le chaos, c'est clair
Regarde mon état (mon état)
Ils me demandent qui est celle-là
Son nom (n'est pas important, c'est une cruelle)