Lyrics and translation Ozan Yetgin - Beklentiler

Beklentiler

Ruhuma salmış nefretini
Enkazı gidermek yıllar sürer
Ama biz direniriz, elbet kazanırız
Önemsemeyi bilen azınlık oluruz (Azınlık oluruz, azınlık oluruz)

Beklentim yok benim inancım yok
"Hissizleştim artık kim ne bok yiyorsa yesin" derim
Ama olan bana olacak, burada biteceğim
Kimseler hatırlamaz, Bitcoin gibiyim

Sahip olanı travmaya sokarım
Bi' tatlı bi' sert, bazenleri belirsiz
Bazenleri liraya göre daha kararlı
O yüzden yaşarım keyfime göre

Lakin keyfim başkalarına batar durur
Aynı bu gemi gibi, gittikçe hasar alır
Bedenim kopsa bile ruhum sıkışır
İnsanlar bana değil bilincime sataşır

Hiçbir derdi yokmuş gibi, en akıllı oymuş dimi
Hem suçlu hem güçlü, derdim sensin ağlak velet
Geçmeyen düşler, bitmeyen travmamsın
Kendimi sanarım Matrix'te artık

Ruhuma salmış nefretini
Enkazı gidermek yıllar sürer
Ama biz direniriz, elbet kazanırız
Önemsemeyi bilen azınlık oluruz

Şarkılar söyler birbirimizi tanırız
Kim gerçek, kim hayal açığa kavuşur
Zion, IO olur; sınırları kaldırır
Kalıntılar silinir, beklentiler gerçekleşir

Beklentim var benim, hislerim var benim
Yok ama olacak inadına olacak
O gün elbet gelecek kaçamayacaklar
Buradan gidecek, Zion'dan gidecek

Deprem oldu amca, insan öldü abi
"Devlet nerede" diyenler adi
Basit gibi görünür bu basit şarkı
Ama basit olamadı ulan seçimin ardı

Ruhumuza salmış çıkarlarını
(Beraber gördük, beraber aşacağız)
Enkazı gidermek yıllar sürecek
(Gözyaşlarımız birlikte akacak)

Biz direndik, elbet kazanacağız
(Üzerimizdeki baskıya rağmen)
Kemal, Recep aynı safta olsa bile
(Ama umurumda değil, hodri meydan)

Aslında sorun basit ahbap
(İnsanlar istifa ettikçe)
Aslında sorun basit ahbap
(İnsanlar vicdanıyla düşününce)

Aslında sorun basit ahbap
(Birbirimizin psikolojisine etmedikçe)
Aslında sorun basit ahbap
(Nakaratları anladıkça)

Ruhuma salmış nefretini
Enkazı gidermek yıllar sürer
Ama biz direniriz, elbet kazanırız
Önemsemeyi bilen azınlık oluruz

Şarkılar söyler birbirimizi tanırız
Kim gerçek, kim hayal açığa kavuşur
Zion, IO olur; sınırları kaldırır
Kalıntılar silinir, beklentiler gerçekleşir

Beklentiler gerçekleşir, beklentiler
Buradayım be buradayım, buradayım
Vallahi de billahi de
Ruhuma salmış nefretini

Ожидания

В мою душу впустила ты свою ненависть,
Разгребать обломки — годы пройдут.
Но мы будем держаться, мы обязательно победим,
Станем меньшинством, способным ценить. (Меньшинством станем, меньшинством станем)

Нет у меня ожиданий, нет у меня веры,
"Очерствел я, теперь пусть каждый делает, что хочет", — говорю.
Но что суждено, то и случится, здесь мой конец,
Никто не вспомнит, я как Биткоин.

Владельца в травму вгоню,
То сладкий, то жесткий, порой неопределенный,
Иногда стабильнее лиры,
Поэтому живу в свое удовольствие.

Но мое удовольствие другим костью в горле,
Как этот корабль, все больше повреждений получает,
Даже если тело мое разорвется, душа моя будет сжата,
Люди цепляются не ко мне, а к моему сознанию.

Как будто никаких проблем нет, самый умный, да?
И виноватый, и сильный, моя проблема — ты, плаксивый мальчишка,
Непроходящие сны, бесконечная моя травма,
Мне кажется, я уже в Матрице.

В мою душу впустила ты свою ненависть,
Разгребать обломки — годы пройдут.
Но мы будем держаться, мы обязательно победим,
Станем меньшинством, способным ценить.

Песни будем петь, друг друга узнаем,
Кто настоящий, кто призрак — все выяснится.
Сион, IO станет, границы разрушит,
Останки исчезнут, ожидания сбудутся.

Есть у меня ожидания, есть у меня чувства,
Нет, но будут, назло всем будут,
Тот день обязательно настанет, не смогут убежать,
Уйдут отсюда, из Сиона уйдут.

Землетрясение случилось, дядя, люди погибли, брат,
Те, кто кричат "Где государство", — подлецы.
Простой кажется эта простая песня,
Но не простым стало, блин, после выборов.

В наши души впустил он свои интересы,
(Вместе видели, вместе преодолеем)
Разгребать обломки — годы пройдут,
(Наши слезы вместе потекут)

Мы сопротивлялись, мы обязательно победим,
(Несмотря на давление на нас)
Даже если Кемаль и Реджеп будут на одной стороне,
(Но мне все равно, держитесь!)

На самом деле проблема проста, друг,
(Когда люди уходят в отставку)
На самом деле проблема проста, друг,
(Когда люди слушают свою совесть)

На самом деле проблема проста, друг,
(Когда мы не лезем в психологию друг друга)
На самом деле проблема проста, друг,
(Когда понимаем припевы)

В мою душу впустила ты свою ненависть,
Разгребать обломки — годы пройдут.
Но мы будем держаться, мы обязательно победим,
Станем меньшинством, способным ценить.

Песни будем петь, друг друга узнаем,
Кто настоящий, кто призрак — все выяснится.
Сион, IO станет, границы разрушит,
Останки исчезнут, ожидания сбудутся.

Ожидания сбудутся, ожидания,
Я здесь, я здесь, я здесь,
Клянусь, ей-богу,
В мою душу впустила ты свою ненависть.