Lyrics and translation Ozan Yetgin - Eko Kriz

Eko Kriz

Mart Şubat'tan 2 kat daha kötü (Yeah boy)
Dolar olmuş milyar (Mili-mili milyar hehe)
Euro, altın desen
(Wow, wow)

Yaşıyoruz Eko Kriz bebeğim
Ekonomik kriz mükemmel
Almanya bizi kıskanıyor
Kıskanıyor tabii oğlum (Ey, ey, ey)

Almanya bizi kıskanıyor
Çünkü Euro 8 buçuk
Ama bilmiyor ki 0 Euro 0 TL
Yeah, yeah, yeah

Amerika bizi kıskanıyor
Çünkü Dolar 7,30
Ama bilmiyor ki 0 Dolar 0 TL
Yeah

Bi' kere zaten yarım dolar 3 buçuktan daha fazla; 3,70 falan
Eskiden tam Dolar öyleydi ama artık yarım oldu
Yarımla idare ediyoruz çünkü bizim halkımız bilinçli
Yeah, yeah

Britanya bizi kıskanıyor
Çünkü Sterlin 9,40
Ama bilmiyor ki 0 Sterlin 0 TL
(Ha ha hah)

Madenciler bizi kıskanıyor
Çünkü gram altın 480
(O kadar oldu mu la)
Ama yine de bilmedikleri (Hah, yeter ya)

Bak güzel kardeşim
Dolar ama hangi Dolar
Mesela 1 Doğu Karayip Doları; 2,66
(Ee, tamam; dimi Zano; bak, bak beni dinle; bak, bak)

Ekonomimiz çok iyi kardeşim
Sizin anlama kapasiteniz yoksa
Biz n'apalım
Bence her şey çok güzel aga

Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz
Eko Kriz, Eko Kriz
Yaşıyoruz Eko Kriz

Mükemmel bir hayat yaşıyoruz ama dimi
Vergiden bahsetsek daha da mükemmel
Anladım abi, anladım
Ama, Eko Kriz bebeğim

Эко Кризис

Март в два раза хуже февраля (Да, детка)
Доллар стал миллиардом (Милли-миллиард, хе-хе)
Евро, золото, понимаешь
(Вау, вау)

Мы переживаем Эко Кризис, малышка
Экономический кризис превосходен
Германия нам завидует
Завидует, конечно, детка (Эй, эй, эй)

Германия нам завидует
Потому что Евро 8,5
Но она не знает, что 0 Евро =0 Лир
Да, да, да

Америка нам завидует
Потому что Доллар 7,30
Но она не знает, что 0 Долларов =0 Лир
Да

Вообще-то, полдоллара уже больше трех с половиной; где-то 3,70
Раньше целый доллар столько стоил, а теперь полдоллара
Обходимся половиной, потому что наш народ сознательный
Да, да

Британия нам завидует
Потому что Фунт 9,40
Но она не знает, что 0 Фунтов =0 Лир
(Ха-ха-ха)

Шахтеры нам завидуют
Потому что грамм золота 480
(Уже столько стало?)
Но они все равно не знают (Ха, хватит уже)

Слушай, дорогая,
Доллар, но какой доллар
Например, 1 Восточно-карибский доллар; 2,66
(Ну, ладно; правда, Зано; слушай, слушай меня; слушай, слушай)

Наша экономика очень хорошая, милая
Если у вас нет способностей к пониманию
Что мы можем сделать
По-моему, все очень хорошо, подруга

Эко Кризис, Эко Кризис
Мы переживаем Эко Кризис
Эко Кризис, Эко Кризис
Мы переживаем Эко Кризис

Мы живем прекрасной жизнью, не так ли?
Если бы мы заговорили о налогах, было бы еще прекраснее
Понял, брат, понял
Но, Эко Кризис, малышка