Enkazımda - Ozan Yetgin translation in Russian

Enkazımda

Şimdilerde, enkazlarda sürünürken
Hep bakıştım
Kendimle ve de geçmişimle
Suçlularla, hainlerle

Her yeri çöküntü yaptınız lan
Her yer mahşer yeri gibi
Herkes korkuyla bekliyor
Herkes kendini avutuyor

Her yerde hâlâ kötüler
Güzel yüzler kötü kalpler
İnsan kendi çığlığında
Yetmiyor, her yer isyan

Çıkış yolu bulmuşlar
Eskileri gömmüşler
Tüm anılar, tüm ruhlar
Artık eskide kalmış

Yeniler nerede
Birikim nerede
Duble yollar nerede
Yetmiyor, herkes razı

Yaşadım ettim
Kalbim sıkıştı
Gideyim dedim
Yeni bir Zion'a

Yaşadım ettim
Her yerden nefret ettim
Tam alıştım derken
Yine sallanıyoruz

Şimdilerde, enkazlarda sürünürken
Hep bakıştım
Kendimle ve de geçmişimle
Suçlularla, hainlerle

Şimdilerde, enkazımda
Kalmışım ben, tek başıma
Uyarmışım ulan duymamışlar
Şimdilerde, hep mezarlık (Of)

Her şey güzel gidiyordu
İşine de geliyordu
Çalıyordun paramızı
Yarımızın oylarını

Şimdi tekrâr kazanmışsın
Ancak fazla yıkılmışsın

Birkaç oy uğruna barışmışsın
Aldatmışsın yurdum garibanını
Karşı çıkan herkese savaş açmışsın
Her şey biter ama hâlâ karşındayız

Neden bunu yaptınız
Nedir halkı yaktığınız
Kader falan değildi
Avutmayın kaçmayın

Artık Matrix kalmadı
Gerçeklikten kaçmışım
Kalacak yerim kalmamış
Kurtuluşa uzağız

Kimseler var mı
Kimseler yok
Ellerim titriyor
Kimseler yok

Çıkış yolu burası mı
Kimseler yok
Atlatamıyorum
Yine yıkılıyoruz

Şimdilerde, enkazlarda sürünürken (Yine yıkılıyoruz)
Hep bakıştım
Kendimle ve de geçmişimle
Suçlularla, hainlerle

Şimdilerde, enkazımda
Kalmışım ben, tek başıma (Yine yıkılıyoruz)
Uyarmışım ulan duymamışlar
Şimdilerde, hep mezarlık (Of)

Şimdilerde, enkazımda
Kalmışım ben, tek başıma
Uyarmışım ulan dinlemezler
Dinlemezler, of

В моих руинах

Теперь, когда ползаю среди развалин
Я лишь смотрю
На себя и на прошлое
На предателей, на подлецов

Вы превратили всё в руины, чтоб вам пусто было
Кругом как после Страшного Суда
Все замерли в ожидании
Все утешают сами себя

Кругом по-прежнему мерзавцы
Красивые маски — гнилые сердца
Человек в своём же крике
Но этого мало, всюду бунт

Нашли выход из ситуации
Похоронили былое
Все воспоминания, все души
Теперь остались в прошлом

Где же перемены?
Где накопленное?
Где эти широкие дороги?
Но мало, все довольны

Я жил, старался
Сердце сжалось
Решил уйти
В новый Сион

Я жил, страдал
Возненавидел всё вокруг
Только привык —
И снова нас трясёт

Теперь, когда ползаю среди развалин
Я лишь смотрю
На себя и на прошлое
На предателей, на подлецов

Теперь, в моих руинах
Остался я, совсем один
Я предупреждал, но не услышали
Теперь кругом лишь кладбище (Ох)

Всё шло так гладко
Тебе было выгодно
Крал наши деньги
И голоса бедняков

Снова ты победил
Но слишком много разрушил

Ради пары голосов пошёл на мир
Обманул страдающий народ
Объявил войну всем, кто против
Всё кончится, но мы всё ещё здесь

Зачем вы это сделали?
Зачем народ в огонь бросали?
Это не судьба была
Не оправдывайтесь, не убегайте

Матрицы больше нет
Убежал от реальности
Мне негде больше жить
Мы далеки от спасения

Есть ли кто-нибудь?
Нет никого
Дрожат мои руки
Нет никого

Этот путь — выход?
Нет никого
Не могу пережить
Мы снова рушимся

Теперь, когда ползаю среди развалин (Мы снова рушимся)
Я лишь смотрю
На себя и на прошлое
На предателей, на подлецов

Теперь, в моих руинах
Остался я, совсем один (Мы снова рушимся)
Я предупреждал, но не услышали
Теперь кругом лишь кладбище (Ох)

Теперь, в моих руинах
Остался я, совсем один
Я предупреждал, но не слушают
Не слушают, ох