Lyrics and translation Ozan Yetgin - Kavuşma Vaktim

Kavuşma Vaktim

Lay Lay Lay lay
Lay lay lay lay
Lay Lay lay lay
(Zano Boi)

Çok mutluyum ben bugün
Çok eğleniyorum ben bugün
Düşüncelerimle bitmekteyim
Ruhumla ölüyorum ben

Ne dediğimi bile bilemezdim
Ulan gevelerdim, anlatamam kendimi
Notlarıma hiçbir şey yazamam
Doğaçlama, zaten artık yapamam

Kendimi kendime anlatamazken
Yazdığım sözleri geceleri silerken
Kime neyin dramasını yaparken
Özlediğime karşı rezil olurken

Şimşek McQueen oldum
Kendimi yine sorguladım
Şimdi kavuşma vaktim

Şimdi, Zion'dan ayrılma vaktim
Gerçeklik kendime yetti
Artık kavuşma vaktim

Şimdi, NPC olmak istiyorum
Yeter ki sana kavuşayım
Sonsuz rüyalara dalayım

Dinleme n'olur, aldırma n'olur
Elbet iyisi olur
Gözünü kapat ve kulaklarını tıka
Dinleme ajanları

Yıpratma kendini, kopma kendinden
Sevgilim n'olursun
İnan değmez, yapma kendine
N'olur fazla düşünme

Sözüm bitti, susma zamanım
Konuşamıyo'm zaten
Zor olacağını bilsem bu anımın
Açmazdım programı

Bebeğim lütfen
Gözyaşlarını sil
Biliyorum çok zor
Ajanları silmek

Dinleme n'olur, aldırma n'olur
Daha çok üzüyorlar
Gözünü kapat ve kulaklarını tıka
Düşünme kimseleri

Bebeğim lütfen
Hüngür hüngür ağla
Farkındayım çok zor
Çok mutlu olmak

Çok mutluyum ben bugün
Çok eğleniyorum ben bugün
Düşüncelerimle bitmekteyim
Ruhumla ölüyorum ben

Ne dediğimi bile bilemezmişim
Halden anlamazmışım
Ne yapsam batarmışım

Hayır batmazsın
Hayır batarım
Batmazsın (Batarım)
Batmazsın (Batarım)

Şimdi, Zion'dan ayrılma vaktim
Gerçeklik kendime yetti
Artık kavuşma vaktim

Lay lay lay lay
Lay lay lay lay
Yeter ki sana kavuşayım
Sonsuz rüyalara dalayım

Yeter ki sana kavuşayım
Yeter (Yeter, yeter)

Le temps de nos retrouvailles

Lay Lay Lay lay
Lay lay lay lay
Lay Lay lay lay
(Zano Boi)

Je suis tellement heureux aujourd'hui
Je m'amuse tellement aujourd'hui
Je suis épuisé par mes pensées
Je meurs avec mon âme

Je ne sais même pas ce que je dis
Je bavarde, je ne peux pas m'expliquer
Je ne peux rien écrire dans mes notes
L'improvisation, je ne peux plus le faire maintenant

Alors que je ne peux pas m'expliquer à moi-même
Alors que je supprime les paroles que j'ai écrites la nuit
Alors que je fais le drame de qui et de quoi
Alors que je suis humilié devant ce que je désire

Je suis devenu Flash McQueen
Je me suis remis en question
C'est le temps de nos retrouvailles

Maintenant, il est temps de quitter Zion
La réalité m'a suffi
C'est maintenant le temps de nos retrouvailles

Maintenant, je veux être un PNJ
Tant que je te retrouve
Je plonge dans des rêves infinis

N'écoute pas, ne fais pas attention
Bien sûr, ça ira mieux
Ferme les yeux et bouche tes oreilles
N'écoute pas les agents

Ne t'use pas, ne te détache pas de toi-même
Ma chérie, s'il te plaît
Je te jure que ça ne vaut pas le coup, ne le fais pas
S'il te plaît, ne réfléchis pas trop

J'ai fini de parler, c'est le moment du silence
Je ne peux plus parler de toute façon
Si j'avais su que ce moment serait difficile
Je n'aurais pas lancé le programme

Mon bébé, s'il te plaît
Sèche tes larmes
Je sais que c'est très difficile
Supprimer les agents

N'écoute pas, ne fais pas attention
Ils ne font que te rendre plus triste
Ferme les yeux et bouche tes oreilles
Ne pense à personne

Mon bébé, s'il te plaît
Pleure à chaudes larmes
Je sais que c'est très difficile
Être très heureux

Je suis tellement heureux aujourd'hui
Je m'amuse tellement aujourd'hui
Je suis épuisé par mes pensées
Je meurs avec mon âme

Je ne saurais même pas ce que je disais
Je ne comprenais pas la situation
Quoi que je fasse, je coule

Non, tu ne coules pas
Non, je coule
Tu ne coules pas (Je coule)
Tu ne coules pas (Je coule)

Maintenant, il est temps de quitter Zion
La réalité m'a suffi
C'est maintenant le temps de nos retrouvailles

Lay lay lay lay
Lay lay lay lay
Tant que je te retrouve
Je plonge dans des rêves infinis

Tant que je te retrouve
Assez (Assez, assez)