Neden? - Ozan Yetgin translation in German

Neden?

Neden üç beş toprak uğruna yıllarca savaş verilmiş
Neden mühendis olacak öğreniyor tıp ve tarih

Neden işini bilmeyen makam sahibi
Ve de neden hayatımızla oynanabiliyor

Neden bir sabah kalktığında fakir kalabilme korkusu

Neden millet açlıktan ölürken zenginler "şükret" diyor
Ya da neden evde kalmayı öğütleyen yine zenginler

Neden Hollywood virüse çare bulamıyor

Neden verdiğim paranın karşılığını göremiyorum ben
Yoksa ben mi aptalım, herkes çok mu mutlu

Peki neden "neden" dedirten bir sistemin içindeyiz biz

Warum?

Warum wurde jahrelang für drei oder fünf Flecken Erde gekämpft?
Warum lernt ein angehender Ingenieur Medizin und Geschichte?

Warum haben Inkompetente hohe Positionen inne?
Und warum kann mit unserem Leben gespielt werden?

Warum die Angst, eines Morgens aufzuwachen und verarmt zu sein?

Warum sagen die Reichen "sei dankbar", während die Menschen hungern?
Oder warum raten uns die Reichen, zu Hause zu bleiben?

Warum findet Hollywood kein Heilmittel gegen das Virus?

Warum bekomme ich nicht den Gegenwert für mein Geld, Liebling?
Oder bin ich dumm, und alle anderen sind so glücklich?

Aber warum sind wir in einem System, das uns "warum" fragen lässt, meine Süße?