Lyrics and translation Ozan Yetgin - T.M.I.N.L

T.M.I.N.L

Selam ay, nasılsın
Bilmiyorum iyi misin
Bana sorsan kötüyüm
Nedeni de gereksiz

Değerini bilmeyeceğim
Fırsatını vermeyecekler
Yeni umut, yeni şeyler derken
Yaşıyordum aynısını

Hala daha kararsızım abi
Ama artık önemi kalmadı abi
Birkaç ayın tekrerını edeceksek
Ben bu yarıştan çekilirim abi

Yarış demek de doğru mu bilmiyorum ben
Gerçi daha insanlık doğru mu
Sadece azıcık mutlu olacaktım
Onu da gördüğün gibi mahvettim bak

Dostum, olur mu bilemiyorum bak
Pozitif ihtimali düştü be kanka
Pozitif çıkarsa spamlaşma zamanı
Negatif çıkarsa at, everyone

Dostum, olmazsa üzüntüye yer yok
Eskiyi unuturum bak olur biter
Bugün 16 Temmuz, unutma
Dün gece yıkıklara bombalar düştü

Plak çalmaya başladı tekrer
Artema gibi açıp kapadım kaydı
İçimden yazmak falan gelmiyordu ama
Elimin kayda gitme nedeni aydı

Yine yalan oluyoruz be ahbap
Bunun için öldük, buna rağmen yaşadık
Sürekli haklı çıkmaktan, kötü senaryolardan
Kısaca artık her şeye kinimi kusarım

İnsanların amacını anlayıp kavramam sürecek
Zaman geçtikçe hayranlıklar sona erecek
Bir gün arşivlerde kendi başıma
Saygı duruşu, marştan sonra işlerin başına

Ağlatmanıza artık izin vermem
Sana lanet verdim lakin ezip gitmem
Söylediğim onca şeyi dinlerken anırdım
Geri zekâlıların yıl dönümünü şimdiden andım

Dostum, olur mu bilemiyorum bak
Pozitif ihtimali düştü be kanka
Pozitif çıkarsa spamlaşma zamanı
Negatif çıkarsa at, everyone

Dostum, olmazsa üzüntüye yer yok
Eskiyi unuturum bak olur biter
Bugün 16 Temmuz, unutma
Dün gece yıkıklara bombalar düştü (Bombalar düştü)

T.M.I.N.L

Salut ma chérie, comment vas-tu ?
Je ne sais pas si tu vas bien
Pour moi, ça ne va pas
La raison est inutile

Je ne saurais pas apprécier sa valeur
Ils ne te donneront pas l'opportunité
En disant un nouvel espoir, de nouvelles choses
Je vivais la même chose

Je suis encore indécis mon pote
Mais maintenant, ça n'a plus d'importance mon pote
Si on doit répéter les mêmes choses pendant quelques mois
Je me retire de cette course mon pote

Je ne sais même pas si c'est le bon terme "course"
D'ailleurs, l'humanité est-elle encore bonne ?
J'aurais juste voulu être un peu heureux
Tu vois, j'ai tout gâché, regarde

Mon pote, je ne sais pas si ça arrivera
La probabilité positive a baissé mon pote
Si c'est positif, c'est l'heure du spam
Si c'est négatif, supprime, tout le monde

Mon pote, si ça n'arrive pas, ne te décourage pas
J'oublierai le passé, ça ira, c'est fini
Aujourd'hui c'est le 16 juillet, n'oublie pas
Hier soir, des bombes ont détruit tout (Des bombes ont détruit tout)

Le disque a recommencé à tourner
J'ai ouvert et fermé l'enregistrement comme Artemia
Je n'avais pas envie d'écrire, mais
C'est la raison pour laquelle ma main a glissé sur l'enregistrement

On ment encore mon pote
On est mort pour ça, malgré tout, on vit
Toujours avoir raison, les mauvais scénarios
En bref, maintenant je vomis ma haine sur tout

Il faudra du temps pour que je comprenne le but des gens
Avec le temps, l'admiration prendra fin
Un jour, dans les archives, tout seul
Salutation, après l'hymne, on revient aux affaires

Je ne te laisserai plus pleurer
Je te maudis, mais je ne t'écrase pas
J'ai rugi en écoutant tout ce que j'ai dit
J'ai déjà pensé à l'anniversaire des idiots

Mon pote, je ne sais pas si ça arrivera
La probabilité positive a baissé mon pote
Si c'est positif, c'est l'heure du spam
Si c'est négatif, supprime, tout le monde

Mon pote, si ça n'arrive pas, ne te décourage pas
J'oublierai le passé, ça ira, c'est fini
Aujourd'hui c'est le 16 juillet, n'oublie pas
Hier soir, des bombes ont détruit tout (Des bombes ont détruit tout)