Lyrics and translation Ozan Yetgin - Şanışer Konseri (Skit)

Şanışer Konseri (Skit)

Ya Bilgesu, Şanışer
Aa, bizim okula konsere gidiyor
Tamam mı, rüyamdayken
Sonra şarkı falan söylüyor

Ben eşlik ediyorum şarkılara
Sonra Şanışer en istekli olanlara
Bir konsere ücretsiz geçiş hakkı
Eee, için şey yapıyor, çekiliş yapıyor

Çekilişten kastım şey yapıyor
Parmak kaldırtıyor
Ama, beni seçmedi
O kadar zıpladım ettim

Adamın gözü önünde
Dördüncü konsere gidişim
Falan dedim, çünkü rüyalarda
Başka konserlere de gitmiştim

Neyse, çaktırmıyoruz orayı
Onları da hesaba katarak
Dördüncü konserim demiştim
Ama yine de olmadı

Moralim bozuldu
Şanışer'i, Şanışer, olmadı

Concert de Şanışer (Skit)

Eh bien, Bilgesu, Şanışer
Ah, il vient donner un concert à notre école
Tu vois, j'ai rêvé
Puis il chante des chansons, et tout

Je chante en même temps que lui
Puis Şanışer fait un tirage au sort pour les plus enthousiastes
Un billet gratuit pour un concert
Eh bien, il organise un truc, un tirage au sort

Par tirage au sort, je veux dire qu'il demande
De lever la main
Mais, il ne m'a pas choisi
J'ai tellement sauté

Devant ses yeux
C'était mon quatrième concert
J'ai dit, parce que dans les rêves
J'étais allé à d'autres concerts

Bon, on ne va pas parler de ça
En les considérant aussi
J'ai dit que c'était mon quatrième concert
Mais ça n'a pas marché

J'étais déçu
Şanışer, Şanışer, c'est pas arrivé