Lyrics and translation Ozan birgül - Can Hüseyin Kerbela ilahiler

Can Hüseyin Kerbela ilahiler

Kerbela İlahisi

Kerbela üzeri kara bulutlar İcinde zalimler pusu kurdular Yüreye işledi derin korkular
Can Hüseyini mi aldı kerbela

Resullahın Gülü susuz koyuldu
Kurudu dudağı beden yoruldu
Mübarek başına mızrak vuruldu
Can Hüseyini mi aldı kerbela

Parcalandı canı düştü yerlere
Zeynebin ağıdı dündü sellere
Sabret Hüseyinim hesap mahşere
Can Hüseyini mi aldı kerbela

Asırlar geçse taze acısı
Yine kerbele da kanar yarası
Gönülleri sarmış ince sızısı
Can Hüseyini mi aldı kerbela

Chants de Can Hüseyin pour Kerbala

Élégie de Kerbala

Sur Kerbala, sous des nuages noirs, les tyrans ont tendu une embuscade, De profondes peurs ont imprégné les cœurs.
Kerbala a-t-elle pris Can Hüseyin?

La Rose du Prophète a été laissée sans eau,
Ses lèvres se sont desséchées, son corps s'est épuisé,
Une lance a frappé sa tête bénie,
Kerbala a-t-elle pris Can Hüseyin?

Son âme s'est brisée, elle est tombée à terre,
La complainte de Zaynab s'est répandue comme un torrent,
Sois patient, mon Hüseyin, le jugement dernier viendra,
Kerbala a-t-elle pris Can Hüseyin?

Même si des siècles passent, sa douleur reste fraîche,
Sa blessure saigne encore à Kerbala,
Une douleur subtile enveloppe les cœurs,
Kerbala a-t-elle pris Can Hüseyin?