Lyrics and translation Ozan birgül - Yetim Muhammed İlahiler

Yetim Muhammed İlahiler

Sen Gittin Gideli biz Yetim kaldık
Boynu bükük garip seni andık
Her secdelerde gözyaşı aktık
Gül yüzlü Peygamberim Biz yetim kaldık

Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Senin için taifi yerle bir ederdi
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi

Artık küfür zulümler coğalıyor
Mısır suriyede ki kardeş ölüyor
Artık Gözler veda Tepesine bakıyor
Gül yüzlü Peygamberim ümmet yetim kaldı

Yetim doğdun anadan rabbim seni secti
Sende onu sevdin oda seni sevdi
Senin için taifi yerle bir ederdi
Sen ümmetim dedin onlar bilmedi

Hymnes de l'orphelin Muhammed

Depuis ton départ, ma chérie, nous sommes restés orphelins
Le cou courbé, étrange, nous t'avons commémoré
À chaque prosternation, ma bien-aimée, des larmes ont coulé
Ô Prophète au visage de rose, nous sommes restés orphelins

Orphelin de naissance, ma douce, Dieu t'a choisi
Tu l'as aimé et il t'a aimé en retour
Pour toi, ma belle, il aurait rasé Taïf
Tu as dit "ma communauté", ils n'ont pas compris

Maintenant, ma chère, l'infidélité et l'oppression augmentent
Mes frères et sœurs en Égypte et en Syrie meurent
Maintenant les yeux regardent vers la colline de l'Adieu
Ô Prophète au visage de rose, ta communauté est restée orpheline

Orphelin de naissance, mon amour, Dieu t'a choisi
Tu l'as aimé et il t'a aimé en retour
Pour toi, ma reine, il aurait rasé Taïf
Tu as dit "ma communauté", ils n'ont pas compris