Ozan feat. Tony Phokus - Igjen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan feat. Tony Phokus - Igjen




Igjen
Encore
Uansett hva
Quoi qu'il arrive
Uansett hvem
Qui que ce soit
Uansett hvor
que ce soit
Jeg bare sier det
Je le dis simplement
Uansett hva
Quoi qu'il arrive
Uansett hvem
Qui que ce soit
Uansett hvor
que ce soit
Jeg bare sier det
Je le dis simplement
Jeg bare sier ifra
Je le dis juste
Jeg vil nok gjøre det igjen bro, uansett og samma hva
Je le referai, mec, quoi qu'il arrive et quoi qu'il en soit
Jeg zipper sprit, og det ække no billig drit
Je sirote de l'alcool, et ce n'est pas de la merde bon marché
Gutta kjører Bacardi, kun for å briefe litt
Les gars boivent du Bacardi, juste pour se mettre un peu en condition
For å vise de, at gutta kjører corny stil
Pour leur montrer que les gars ont un style corny
Fyllesvin, de Five-O sender blikket til
Des ivrognes, les Five-O leur lancent des regards
Møter blikket mitt, og blikket sender selger-stil
Rencontrent mon regard, et mon regard envoie un style de vendeur
Jeg vet jeg vil angre og jeg vet
Je sais que je vais regretter et je sais
Jeg vil gjøre det igjen
Je le referai
Er som Google Maps, on point
C'est comme Google Maps, précis
Men du sliter med å bare finne frem
Mais tu as du mal à simplement trouver ton chemin
Hatt en corny frekk stil
Avait un style corny et arrogant
Kjørt en frekk bil
Conduisait une voiture arrogante
Med en blålys sprenger dekk, utover-stup-stil
Avec des lumières bleues qui font exploser les pneus, style plongeon
En blåveis, er ikke lenger en blomst
Un bleu, ce n'est plus une fleur
Er du en jeg ikke liker, er det mer en velkomst
Si tu es quelqu'un que je n'aime pas, c'est plutôt un accueil
En grønn sak, ekke lenger grønnsak
Une chose verte, ce n'est plus un légume
Baba, det er "gangster fo life" liksom.
Bébé, c'est "gangster fo life" quoi.
Okay, jeg overdrev.
Ok, j'ai exagéré.
Det er greit, jeg mente ikke det
C'est bon, je ne le pensais pas
Det er lov å leke deilig, gi meg fem
Il est permis de jouer au mignon, alors donne-moi cinq
Jeg vet jeg leker deilig og jeg vet,
Je sais que je joue au mignon et je sais,
Jeg vil gjøre det igjen
Je le referai
bare se det for deg at ingen her er over meg
Alors imagine juste que personne ici n'est au-dessus de moi
Vi vil holde det høyt over deg
Nous le tiendrons haut au-dessus de toi
Vi gjør det igjen, og igjen og igjen x2
Nous le referons, encore et encore et encore x2
For vi drepte det igår, er ikke ferdig med det
Parce que nous l'avons tué hier, nous n'en avons pas fini avec ça
Og det sier'ke stopp, før vi har hele gamet.
Et ça ne s'arrête pas avant qu'on ait tout le jeu.
Igjen, og igjen og igjen x5
Encore, encore et encore x5
Nerd? Nei, det er sånn jeg er født
Nerd ? Non, c'est comme ça que je suis
Spiller for å vinne, for jeg føler er nødt
Je joue pour gagner, parce que je sens que je dois
Tiden er inne, jeg vet det er sprøtt
Le moment est venu, je sais que c'est fou
Men det er "inn" og la tiden lide, dødt
Mais c'est "dedans" et laisse le temps passer, mort
Klokka tikker tiden klar
L'horloge tourne, le temps est prêt
Og du sitter, sipper - O ble hard
Et tu es assis, sirotes - O est devenu dur
Snart er det klart, og det blir fortalt at,
Bientôt ce sera prêt, et il sera dit que,
Ozan har blitt gal
Ozan est devenu fou
Gi meg litt tid, tiden er min
Donne-moi un peu de temps, le temps est le mien
K sa det, det til
K l'a dit, fais-le
Jeg gjør det fint, jeg leker med ild
Je le fais bien, je joue avec le feu
Ozzy kan bare rest in peace
Ozzy peut juste reposer en paix
Om jeg kaster det bort, er det long gone
Si je le jette, c'est fini
Snakker meg bort, enda en sang
Je me parle, sur une autre chanson
Men jeg vil
Mais je veux
Gjør det igjen
Le refaire
Skriver linjer, Ole Brumm penn
J'écris des lignes, stylo d'ours Winnie l'ourson
Skikkelig G, min eneste venn
Vraiment G, mon seul ami
Er du best? en Eminem?
Tu es le meilleur ? un Eminem ?
Jeg døper deg, til en M&M
Je te baptise, un M&M
Spiser deg opp, du er ganske nam
Je te mange, tu es assez bon
Du vil ha tronen, er det sant?
Tu veux le trône, c'est ça ?
Vær litt mann
Sois un peu un homme
Please, ikke sett deg mitt fang.
S'il te plaît, ne t'assois pas sur mes genoux.
Uansett hva
Quoi qu'il arrive
Uansett hvemUansett hvor
Qui que ce soit que ce soit
Jeg bare sier det
Je le dis simplement
Uansett hva
Quoi qu'il arrive
Uansett hvem
Qui que ce soit
Uansett hvor
que ce soit
Jeg bare sier det
Je le dis simplement
Hei, de vett at jeg nøler'ke
Hé, ils savent que je ne recule pas
Biter, men brøler'ke
Je mord, mais je ne rugis pas
Snakker men føler'ke
Je parle mais je ne ressens pas
Cruiser, men kjører'ke
Je fais du cruising, mais je ne conduis pas
Vett at jeg nøler'ke
Je sais que je ne recule pas
Biter, men brøler'ke
Je mord, mais je ne rugis pas
Snakker men føler'ke
Je parle mais je ne ressens pas
Cruiser, men kjører'ke
Je fais du cruising, mais je ne conduis pas
Vett at jeg nøler'ke
Je sais que je ne recule pas
Biter, men brøler'ke
Je mord, mais je ne rugis pas
Snakker men føler'ke
Je parle mais je ne ressens pas
Cruiser, men kjører'ke
Je fais du cruising, mais je ne conduis pas
Vett at jeg nøler'ke, biter men brøler'ke
Je sais que je ne recule pas, je mord mais je ne rugis pas
bare la meg gjøre det igjen
Alors laisse-moi juste le refaire
bare se det for deg at ingen her er over meg
Alors imagine juste que personne ici n'est au-dessus de moi
Vi vil holde det høyt over deg
Nous le tiendrons haut au-dessus de toi
Vi gjør det igjen, og igjen og igjen x2
Nous le referons, encore et encore et encore x2
For vi drepte det igår, er ikke ferdig med det
Parce que nous l'avons tué hier, nous n'en avons pas fini avec ça
Og det sier'ke stopp, før vi har hele gamet.
Et ça ne s'arrête pas avant qu'on ait tout le jeu.
Igjen, og igjen og igjen x5
Encore, encore et encore x5
Bare la meg gjøre det igjen
Laisse-moi juste le refaire
Jeg vet jeg leker deilig, og jeg vet jeg vil gjøre det igjen.
Je sais que je joue au mignon, et je sais que je le referai.





Ozan feat. Tony Phokus - Igjen
Album
Igjen
date of release
12-11-2015

1 Igjen


Attention! Feel free to leave feedback.