Lyrics and translation Ozan Çolakoğlu feat. Ajda Pekkan - Ben Yanmışım

Ben Yanmışım

Sen gideli söndü neşesi sevinci sabahların
Bir daha o aynı tadı olmadı akşamların
Yalnızlığın o buz gibi koynunda geceleri
Ben hep seni, hep senin adını sayıkladım
Zamanla alışır, unuturum dedim meğer yanılmışım
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım
Senden sonra hiç sevmedim, sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım

Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım
Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım

Nasıl gözümde tütüyor o güzel yüzün bir bilsen
Hangi yöne baksam her yerde her şeyde sen
İçim kıyamet yeri sen gittiğinden beri
Bu ayrılığın altından kalkamadım ki ben
Zamanla alışır, unuturum dedim meğer yanılmışım
Senden sonra kendi yoluma gidemedim ben sana takılı kalmışım
Bir aşk gider yenisi gelir dedim meğer aldanmışım
Senden sonra hiç sevmedim sevemedim ben yanmışım, ne yanmışım

Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım
Sen gittin de seni benden alabildin mi sandın
Kalbimde hala yeri başköşede her hatıranın
Ne yaptıysam olmadı sevgilim unutulamadın
Ben hala o delin, ben hala o senin tutsağınım

Я сгорела

С тех пор, как ты ушел, угасла радость и веселье моих утр,
И вечера больше не имеют прежнего вкуса.
В ледяных объятиях одиночества по ночам
Я все твердила твое имя, только тебя вспоминала.
Я думала, что со временем привыкну, забуду, но ошиблась.
После тебя я не смогла найти свой путь, я застряла на тебе.
Я думала, одна любовь уходит, другая приходит, но я обманулась.
После тебя я никого не любила, не смогла полюбить, я сгорела, как же я сгорела.

Ты ушел, думаешь, ты смог забрать меня у себя?
В моем сердце все еще на почетном месте каждое воспоминание о тебе.
Что бы я ни делала, любимый, я не смогла тебя забыть.
Я все та же безумная, я все еще твоя пленница.
Ты ушел, думаешь, ты смог забрать меня у себя?
В моем сердце все еще на почетном месте каждое воспоминание о тебе.
Что бы я ни делала, любимый, я не смогла тебя забыть.
Я все та же безумная, я все еще твоя пленница.

Если бы ты знал, как твое прекрасное лицо стоит перед моими глазами,
Куда бы я ни посмотрела, везде и во всем вижу тебя.
В моей душе хаос с тех пор, как ты ушел.
Я не смогла справиться с этой разлукой.
Я думала, что со временем привыкну, забуду, но ошиблась.
После тебя я не смогла найти свой путь, я застряла на тебе.
Я думала, одна любовь уходит, другая приходит, но я обманулась.
После тебя я никого не любила, не смогла полюбить, я сгорела, как же я сгорела.

Ты ушел, думаешь, ты смог забрать меня у себя?
В моем сердце все еще на почетном месте каждое воспоминание о тебе.
Что бы я ни делала, любимый, я не смогла тебя забыть.
Я все та же безумная, я все еще твоя пленница.
Ты ушел, думаешь, ты смог забрать меня у себя?
В моем сердце все еще на почетном месте каждое воспоминание о тебе.
Что бы я ни делала, любимый, я не смогла тебя забыть.
Я все та же безумная, я все еще твоя пленница.