Seyre Dursun A & #351;k - Gülşen , Ozan Çolakoğlu translation in French

Seyre Dursun A & #351;k

Ah, ah ki ne ah
Olmuyor geceler sabah

Mecbur ayrılığının yasını
Kalpten ağrılarının en hasını
Kalmasın yerde, gözyaşımı geri al

Mecbur ayrılığının yasını
Kalpten ağrılarının en hasını
Kalmasın yerde, gözyaşımı geri al

Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma
Seyre dursun aşk, sevişe sevişe konuş
Sakın ha susma, yâr
Ya beni öldür ya da beni belalın say

Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma
Seyre dursun aşk, sevişe sevişe konuş
Sakın ha susma, yâr
Ya beni öldür ya da beni helalin say

Ah, ah ki ne ah
Olmuyor geceler sabah

Mecbur ayrılığının yasını
Kalpten ağrılarının en hasını
Kalmasın yerde, gözyaşımı geri al

Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma
Seyre dursun aşk, sevişe sevişe konuş
Sakın ha susma, yâr
Ya beni öldür ya da beni belalın say

Gel sarıla sarıla uyut ya da uyutma
Seyre dursun aşk, sevişe sevişe konuş
Sakın ha susma, yâr
Ya beni öldür ya da beni helalin say

Laisse l'amour se contempler

Ah, ah quel ah
Les nuits ne deviennent pas le matin

Je suis obligé de pleurer pour notre séparation
La plus profonde douleur de mon cœur
Ne laisse pas mes larmes tomber sur le sol, reprends-les

Je suis obligé de pleurer pour notre séparation
La plus profonde douleur de mon cœur
Ne laisse pas mes larmes tomber sur le sol, reprends-les

Viens, enroule-moi dans tes bras et endors-moi, ou ne me fais pas dormir
Laisse l'amour se contempler, parle-moi en nous aimant
Ne te tais pas, mon amour
Soit tu me tues, soit tu me considères comme ton malheur

Viens, enroule-moi dans tes bras et endors-moi, ou ne me fais pas dormir
Laisse l'amour se contempler, parle-moi en nous aimant
Ne te tais pas, mon amour
Soit tu me tues, soit tu me considères comme ton bien

Ah, ah quel ah
Les nuits ne deviennent pas le matin

Je suis obligé de pleurer pour notre séparation
La plus profonde douleur de mon cœur
Ne laisse pas mes larmes tomber sur le sol, reprends-les

Viens, enroule-moi dans tes bras et endors-moi, ou ne me fais pas dormir
Laisse l'amour se contempler, parle-moi en nous aimant
Ne te tais pas, mon amour
Soit tu me tues, soit tu me considères comme ton malheur

Viens, enroule-moi dans tes bras et endors-moi, ou ne me fais pas dormir
Laisse l'amour se contempler, parle-moi en nous aimant
Ne te tais pas, mon amour
Soit tu me tues, soit tu me considères comme ton bien