D & #305;m D & #305;m - Sertab Erener , Ozan Çolakoğlu translation in German

D & #305;m D & #305;m

Kendime iyi davranamadım
Son günlerde de pek iyi uyuyamadım
Sonra boş verdim, bi' çay aldım
Gözlerimi kapatıp mırıldandım

Dım, dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, mırıldandım

Umrumda değil düşmüşüm, kalkmışım
Kalp mi kırmışım, günah mı almışım
Dilime güzel bi' şarkı dolamışım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Dokunmayın bana, aklımda değil başım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Ses çıkarmadım, toz kaldırmadım
Yine de kimselere yaranamadım
Sonra boş verdim, bi' çay daha aldım
Gözlerimi kapatıp mırıldandım

Dım, dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, mırıldandım

Umrumda değil düşmüşüm, kalkmışım
Kalp mi kırmışım, günah mı almışım
Dilime güzel bi' şarkı dolamışım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Dokunmayın bana, aklımda değil başım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Mırıldandım
Mırıldandım
Mırıldandım
Mırıldandım

Dım, dım, dım, dım, mırıldandm
Dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, dım, mırıldandım
Dım, dım, dım, mırıldandım

Umrumda değil düşmüşüm, kalkmışım
Kalp mi kırmışım, günah mı almışım
Dilime güzel bi' şarkı dolamışım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Umrumda değil düşmüşüm, kalkmışım
Kalp mi kırmışım, günah mı almışım
Dilime güzel bi' şarkı dolamışım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Dokunmayın bana, aklımda değil başım
Dokunmayın bana, aklımda değil başım

Düm Düm

Ich konnte nicht gut auf mich aufpassen
In den letzten Tagen konnte ich auch nicht gut schlafen
Dann hab ich es ignoriert, mir einen Tee geholt
Schloss meine Augen und summte vor mich hin

Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich

Es ist mir egal, ob ich gefallen bin, aufgestanden bin
Ob ich ein Herz gebrochen, eine Sünde begangen habe
Ich habe mir ein schönes Lied auf die Zunge gelegt
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Ich habe keinen Laut von mir gegeben, keinen Staub aufgewirbelt
Trotzdem konnte ich es niemandem recht machen
Dann hab ich es ignoriert, mir noch einen Tee geholt
Schloss meine Augen und summte vor mich hin

Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich

Es ist mir egal, ob ich gefallen bin, aufgestanden bin
Ob ich ein Herz gebrochen, eine Sünde begangen habe
Ich habe mir ein schönes Lied auf die Zunge gelegt
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Summte ich
Summte ich
Summte ich
Summte ich

Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, düm, summte ich
Düm, düm, düm, summte ich

Es ist mir egal, ob ich gefallen bin, aufgestanden bin
Ob ich ein Herz gebrochen, eine Sünde begangen habe
Ich habe mir ein schönes Lied auf die Zunge gelegt
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Es ist mir egal, ob ich gefallen bin, aufgestanden bin
Ob ich ein Herz gebrochen, eine Sünde begangen habe
Ich habe mir ein schönes Lied auf die Zunge gelegt
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache

Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache
Fass mich nicht an, mein Kopf ist nicht bei der Sache