Ozan Çolakoğlu feat. Tarkan - Hadi Bakalım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan Çolakoğlu feat. Tarkan - Hadi Bakalım




Hadi Bakalım
Allez, vas-y
Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Notre place est-elle étroite ou notre nouvelle robe est-elle étroite ?
Ne var? ne var? ne var?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Uçurmuş herkes o da kim oluyor
Tout le monde s'est envolé, qui est-ce ?
Sen kimsin kim bunlar
Qui es-tu ? Qui sont ceux-là ?
En büyük kim?
Qui est le plus grand ?
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acaip zor yarış
Une course étrangement difficile
Bana ne aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acayip zor yarış
Une course étrangement difficile
Bana ne aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé
Sen seni bil, sen seni
Connais-toi toi-même, sois toi-même
Sen sıkı tut çeneni
Tiens ta mâchoire serrée
Eline diline hakim ol
Contrôle ta main et ta langue
Sonra öcüler yer seni
Ensuite, les vengeurs te mangeront
Sen seni bil, sen seni
Connais-toi toi-même, sois toi-même
Sen sıkı tut çeneni
Tiens ta mâchoire serrée
Eline diline hakim ol
Contrôle ta main et ta langue
Dikkaaaaaaat!.
Attention !.
Yerimiz mi dar yoksa yenimiz mi dar
Notre place est-elle étroite ou notre nouvelle robe est-elle étroite ?
Ne var
Quoi
Uçurmuş herkes o da kim oluyor
Tout le monde s'est envolé, qui est-ce ?
Sen kimsin
Qui es-tu ?
Kim bunlar en büyük kim
Qui sont ceux-là ? Qui est le plus grand ?
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acayip zor yarış
Une course étrangement difficile
Bana ne aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acayip zor yarış
Une course étrangement difficile
Bana ne aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé
Sen seni bil sen seni
Connais-toi toi-même, sois toi-même
Sen sıkı tut çeneni
Tiens ta mâchoire serrée
Eline diline hakim
Contrôle ta main et ta langue
Sonra öcüler yer seni
Ensuite, les vengeurs te mangeront
Sen seni bil sen seni
Connais-toi toi-même, sois toi-même
Sen sıkı tut çeneni
Tiens ta mâchoire serrée
Eline diline hakim ol
Contrôle ta main et ta langue
Dikaaaaat!
Attention !
Ah içimizde ne hevesler
Oh, comme nos désirs sont grands
Arada hicaz arada caz nefesler
Parfois c'est hicaz, parfois c'est le jazz, des respirations
Bir yanımız her duruma müsait
Un côté de nous est adapté à toutes les situations
Ne kadar uyarsa o kadar ister
Tout ce qui est confortable, nous le voulons
Ah içimizde ne hevesler
Oh, comme nos désirs sont grands
Arada hicaz arada caz nefesler
Parfois c'est hicaz, parfois c'est le jazz, des respirations
Bir yanımız her duruma müsait
Un côté de nous est adapté à toutes les situations
Ne kadar uyarsa o kadar ister
Tout ce qui est confortable, nous le voulons
Aaaaaahhhhh...
Aaaaaahhhhh...
Sen seni bil sen seni
Connais-toi toi-même, sois toi-même
Sen sıkı tut çeneni
Tiens ta mâchoire serrée
Eline diline hakim ol
Contrôle ta main et ta langue
Sonra öcüler yer seni
Ensuite, les vengeurs te mangeront
En büyük kim
Qui est le plus grand ?
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acayip zor yarış
Une course étrangement difficile
Banane aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé
Hadi bakalım kolay gelsin
Allez, vas-y, bonne chance
Bir acayip zor yarış
Une course étrangement difficile
Banane aman ben anlamam
Je m'en fiche, je ne comprends pas
Pek hesaplı ince
Un travail très délicat et calculé





Writer(s): Aysel Gürel, Onno Tunç, Tarkan Tevetoglu


Attention! Feel free to leave feedback.