Lyrics and translation Ozan Ünlü - Kelebeklere Sor

Kelebeklere Sor

Ben söyledim bizden bir şey olmaz
Direndim kendi içimde olanlara
Soranlara gücendim

Sevişmenin hoşluğu var
Ayrılığın korkusu var
İstemeden vazgeçmenin
Kollarında ölmesi var

Gel otur yanıma beni sev
Ufak ellerin hep dokunmak için
Kelebeklere sor baharı
Umutlarıma tutunmak için

Kaç gün geçer bilmem
Uyku girmez penceremden
Ceplerim boş gece sarhoş
Bihaberdim geçmişimden

Demande aux papillons

Je t'ai dit que rien ne marcherait entre nous
J'ai résisté à ce que je ressentais au fond de moi
Je me suis fâché contre ceux qui me posaient des questions

Il y a le plaisir de s'aimer
La peur de se séparer
Il y a l'abandon involontaire
Il y a la mort dans tes bras

Viens t'asseoir près de moi et aime-moi
Tes petites mains pour toujours toucher
Demande aux papillons le printemps
Pour m'accrocher à mes espoirs

Je ne sais pas combien de jours s'écouleront
Le sommeil ne vient pas par ma fenêtre
Mes poches sont vides, la nuit je suis ivre
J'étais sans nouvelles de mon passé