Lyrics and translation Ozan Ünlü - Kızıl Siyah Bulutlar

Kızıl Siyah Bulutlar

İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
İçimde salkım saçak sevdadır bu dediğim
İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
Aklımda keskin bıçak ucunda kalbim ağlar

Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar sevdadır!

Ben mi tuttum güneşi doğmasın diye
Doğmadıysa güneşim suçlu ben miyim yine
Sonbahar yaprağıyım peşimde rüzgar
Dinmiyor gözyaşlarım bomboş ufuklar

Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver!

Lalalalalalala benimsin benimsin
Lalalalalalala bulutlar delirsin

İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
İçimde salkım saçak sevdadır bu dediğim
İçimde salkım saçak kızıl siyah bulutlar
Aklımda keskin bıçak ucunda kalbim ağlar

Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar sevdadır!

Ben mi tuttum güneşi doğmasın diye
Doğmadıysa güneşim suçlu ben miyim yine
Sonbahar yaprağıyım peşimde rüzgar
Dinmiyor gözyaşlarım bomboş ufuklar

Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver!

Lalalalalalala benimsin benimsin
Lalalalalalala bulutlar delirsin
Kızıl siyah bulutlar sevdadır bu dediğim
Anlatsam anlamazlar boşver!

Алые Чёрные Облака

В моей душе алые чёрные облака раскинулись гроздьями,
В моей душе алые чёрные облака, и это любовь, говорю я.
В моей душе алые чёрные облака раскинулись гроздьями,
В мыслях моих острый нож, на его лезвии сердце моё плачет.

Алые чёрные облака, это любовь, говорю я,
Объяснить не смогу, не поймут, это любовь!

Разве я удерживал солнце, чтобы оно не всходило?
Если солнце не взошло, неужели опять я виноват?
Я осенний лист, гонимый ветром,
Не высыхают слёзы мои, горизонты пусты.

Алые чёрные облака, это любовь, говорю я,
Объяснить не смогу, не поймут, ладно!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты моя, ты моя,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, облака сходят с ума.

В моей душе алые чёрные облака раскинулись гроздьями,
В моей душе алые чёрные облака, и это любовь, говорю я.
В моей душе алые чёрные облака раскинулись гроздьями,
В мыслях моих острый нож, на его лезвии сердце моё плачет.

Алые чёрные облака, это любовь, говорю я,
Объяснить не смогу, не поймут, это любовь!

Разве я удерживал солнце, чтобы оно не всходило?
Если солнце не взошло, неужели опять я виноват?
Я осенний лист, гонимый ветром,
Не высыхают слёзы мои, горизонты пусты.

Алые чёрные облака, это любовь, говорю я,
Объяснить не смогу, не поймут, ладно!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ты моя, ты моя,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, облака сходят с ума.
Алые чёрные облака, это любовь, говорю я,
Объяснить не смогу, не поймут, ладно!