Lyrics and translation Ozan Ünlü - Mesafeler

Mesafeler

Ulaşılmazsın
Ve bundandır seni istemem
Bırak aynı kalsın
Tüm mesafeler

Unutulmazsın
Ve tek korkun buysa eğer
Üzerinde kalsın
Tüm özlenenler

Ben şarkılar yazar, söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da benimsin
Ben şarkılar yazar söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da güzelsin

Dokunulmazsın
Tam uçurum kenarında
Ne kadar da safsın
Tek bahane yeter sana

Yarışılmazsın
Sevmede, kaybetmede
Bir avuntu boşver
Kaç günüm vardır ölmeye?

Ben şarkılar yazar, söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da benimsin
Ben şarkılar yazar söylerim
Sen otur ve dinle,
Ne kadar da güzelsin

Hayalimde yüzün
Geç kalmış bir sözün
Sanki pişman gibisin
Hayalimde yüzün
Geç kalmış bir sözün
Sanki pişman gibisin

Distances

Tu es inaccessible
Et c'est pourquoi je ne te veux pas
Laisse tout rester comme ça
Toutes ces distances

Tu ne peux pas être oubliée
Et si ta seule peur est celle-là
Que tout ce qui est désiré
Reste sur toi

J'écris des chansons, je les chante
Toi, assieds-toi et écoute,
À quel point tu es mienne
J'écris des chansons, je les chante
Toi, assieds-toi et écoute,
À quel point tu es belle

Tu ne peux pas être touchée
Au bord même du précipice
À quel point tu es naïve
Une seule excuse te suffit

Tu ne peux pas être concurrencée
Dans l'amour, dans la perte
Ne t'attends pas à une consolation
Combien de jours me restent-ils pour mourir ?

J'écris des chansons, je les chante
Toi, assieds-toi et écoute,
À quel point tu es mienne
J'écris des chansons, je les chante
Toi, assieds-toi et écoute,
À quel point tu es belle

Ton visage dans mes rêves
Un mot tardif
Tu as l'air de regretter
Ton visage dans mes rêves
Un mot tardif
Tu as l'air de regretter