Lyrics and translation Ozan Ünlü - Puslu Mavi

Puslu Mavi

Puslu mavi bu sabah uykusu senin naifliğin
Tuzlu terli omuzunda hafifledim, hiç ölmedim

Oysa güvenli sularda yüzerken
Dünya bizimdi değişti birden niye

Hiç bitmez mi umutlara gidiş dönüş biletlerin
Eskimez mi duvarlara çarpıp düşen hayallerin

Oysa güvenli sularda yüzerken
Dünya bizimdi değişti birden niye

Hayat hiç vazgeçer mi?
Sorsak sabırla
Oyunu bozsak küser mi?
Kaçsak inansak

Le Bleu Brumeux

Le bleu brumeux de ce matin est le sommeil de ta naïveté
Sur ton épaule salée et moite, je me suis allégé, je n'ai jamais péri

Alors que nous nagions dans des eaux sûres
Le monde était à nous, pourquoi a-t-il changé soudainement

Les billets d'aller-retour pour l'espoir ne finiront-ils jamais ?
Les rêves qui s'écrasent sur les murs ne se faneront-ils jamais ?

Alors que nous nagions dans des eaux sûres
Le monde était à nous, pourquoi a-t-il changé soudainement

La vie n'abandonnera jamais ?
Si on lui demandait patiemment
Si on gâchait le jeu, serait-elle fâchée ?
Si on fuyait et croyait