Türklük İçin - Ozan Ünsal translation in Russian

Türklük İçin

Güzel gençlik çağını pul eyleyip savurdun
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için
Irakta bir soydaşın derdi ile kavruldun
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

Bir çekincen olmadı, ne mebus ne mahpustan
Ne de senin sırtından göğe yükselen dosttan
Yeter ki hiç yitmesin dudaklardan şu destan
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

İkbal nedir ülküdaş? Mürüvvet ne mevki ne
Birimiz ermiş mi be şu dünyanın zevkine
Cehennemin dibine, cennetlerin fevkine
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

Var mıdır çekip gitsen bir tarağın, bir tasın
Ulan bari evladın kaşlarını çatmasın
Altına el konacak her taşın altındasın
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

Uğruna gençliğini harcadığın soydaşlar
Tükenir, harcamaya önce seninle başlar
Güllere layık yiğit başlara iner taşlar
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

Türklük için eyvallah, sehpalara, urgana
Türklük için elveda, yastıklara yorgana
Türklük için Enver'sin, sana heryer Fergana
Niçin niçin ne için? Türk için Türklük için

Ради Тюркства

Ты лучшие годы свои, словно деньги, растратил,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.
Вдали, за брата по крови душой ты сгорал,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.

Не боялся ни членов парламента, ни тюрьмы,
Ни друга, что в небо вознесся с твоей спины.
Лишь бы с губ не сходила эта песнь-легенда,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.

Что есть удача, соратник? Не власть и не чин,
Разве кто-то из нас вкусил мирских утех?
На самое дно преисподней, превыше небес,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.

Есть ли у тебя хоть гребень, хоть чаша с собой?
Хоть бы сын твой, родной, брови не хмурил,
Под каждым камнем клад, а ты под ними всеми,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.

Братья, на которых ты молодость свою потратил,
Исчезнут, растрата начнется с тебя,
На головы достойных, как розы, падают камни,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.

Ради тюркства – прости, виселицы, петли,
Ради тюркства – прощай, подушка и одеяло,
Ради тюркства ты – Энвер, для тебя вся Фергана,
Зачем, зачем, ради чего? Ради тюрка, ради тюркства.