Ozan - A.Ş.K. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozan - A.Ş.K.




A.Ş.K.
A.Ş.K.
Kolay olmuyor unutulmuyor
Ce n'est pas facile, je n'oublie pas
Yerin zaten dolmuyor
Ta place n'est pas comblée
Işığımı kaybettim
J'ai perdu ma lumière
Hep karanlık seyrettim
J'ai toujours regardé les ténèbres
Bunlara gücüm kalmıyor
Je n'ai plus la force pour ça
Anlamadın beni
Tu ne m'as pas compris
Ne beni ne kendini
Ni moi, ni toi
Sanki çok gerekli bu ayrılık
Comme si cette séparation était nécessaire
Bu ayrılık oof bu ayrılık
Cette séparation oof cette séparation
"A" Allah′ım için
"A" Pour Allah
"Ş" Şahitler için
"Ş" Pour les témoins
"K" Korkmadan söylediğim için
"K" Parce que je le dis sans peur
Bak son defa denerim
Je vais essayer une dernière fois
Sonra çeker giderim
Puis je partirai
Benim sana duyduğum soldan sağa üç harf
Ce que je ressens pour toi, trois lettres de gauche à droite
"A" Allah'ım için
"A" Pour Allah
"Ş" Şahitler için
"Ş" Pour les témoins
"K" Korkmadan söylediğim için
"K" Parce que je le dis sans peur
Bak son defa denerim
Je vais essayer une dernière fois
Sonra çeker giderim
Puis je partirai
Benim sana duyduğum soldan sağa üç harf
Ce que je ressens pour toi, trois lettres de gauche à droite
Aklım almıyor inadı tutuyor
Je ne comprends pas, tu te fies à ton entêtement
Hayat seni sunmuyor
La vie ne te présente pas
Ben bin kere söyledim sen oralı değildin
Je l'ai dit mille fois, tu n'y prêtais pas attention
Yine de mani olmuyor
Et pourtant, cela ne change rien
Anlamadın beni
Tu ne m'as pas compris
Ne beni ne kendini
Ni moi, ni toi
Sanki çok gerekli bu ayrılık
Comme si cette séparation était nécessaire
Bu ayrılık oof bu ayrılık
Cette séparation oof cette séparation
"A" Allah′ım için
"A" Pour Allah
"Ş" Şahitler için
"Ş" Pour les témoins
"K" Korkmadan söylediğim için
"K" Parce que je le dis sans peur
Bak son defa denerim
Je vais essayer une dernière fois
Sonra çeker giderim
Puis je partirai
Benim sana duyduğum soldan sağa üç harf
Ce que je ressens pour toi, trois lettres de gauche à droite
"A" Allah'ım için
"A" Pour Allah
"Ş" Şahitler için
"Ş" Pour les témoins
"K" Korkmadan söylediğim için
"K" Parce que je le dis sans peur
Bak son defa denerim
Je vais essayer une dernière fois
Sonra çeker giderim
Puis je partirai
Benim sana duyduğum soldan sağa üç harf
Ce que je ressens pour toi, trois lettres de gauche à droite





Writer(s): Sinan Akcil


Attention! Feel free to leave feedback.