Lyrics and translation Ozan - Bi' Gecelik Aşk

Bi' Gecelik Aşk

Âşık olmayalı uzun zaman oldu
El ele tutuşmadan sevişmeyi unuttuk sandım
İstedim ama bulamadım bi′ türlü
Doğru anı bekliyorum uzun zamandır
"Güç olsun, geç olmasın", dedim
("Güç olsun, geç olmasın", dedim)
Geç olsun, güç olmasın istedim
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi' gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi′ gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, istemem ben
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, adam edemem
Kapıdan çıkar çıkmaz görüyorum onları
Hepsi ortam, âlem peşinde
Hepsinin bir, hikâyesi var
Ama bahane değil benim gözümde
Kadınımı arıyorum uzun zamandır
Bana ait olacak, en masum olacak
Âşık olmayalı uzun zaman oldu
El ele tutuşmadan sevişmeyi unuttuk sandım
İstedim ama bulamadım bi' türlü
Doğru anı bekliyorum uzun zamandır
"Güç olsun, geç olmasın", dedim
("Güç olsun, geç olmasın", dedim)
Geç olsun, güç olmasın istedim
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi' gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi′ gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, istemem ben
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, adam edemem
Bur′da kapıcı, up with the raks and range
With the 24 pools in the all block range
Then freeze your neck with the iced out chain
And do you act like that I ain't no man?
Then gimme a buck, all of ′em frozen tank
Then you can be of your on again
And remember next time tryna round again
I'm the god who invented the whole damn tank
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi′ gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Sahtekâr olanı, başkasıyla kalanı
Bi' gecelik olanı istemem ben
Âlemi göreni, geceleri bileni
Çok parayı seveni adam edemem
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, istemem ben
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, adam edemem
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, istemem ben
Ay-ay-ay, yeah-hey
Ay-ay-ay, adam edemem

Amour d'une nuit

Cela fait longtemps que je ne suis pas tombé amoureux
Je pensais que nous avions oublié comment nous aimions, main dans la main
Je l'ai voulu, mais je ne l'ai jamais trouvé
J'attends le bon moment depuis longtemps
“Qu'il soit fort, qu'il ne soit pas tard”, j'ai dit
("Qu'il soit fort, qu'il ne soit pas tard", j'ai dit)
Je voulais que ce soit tard, mais pas faible
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Je les vois dès qu'ils sortent
Ils sont tous à la recherche de la fête, de la vie nocturne
Ils ont tous une histoire
Mais ce n'est pas une excuse à mes yeux
Je cherche ma femme depuis longtemps
Elle sera à moi, elle sera la plus innocente
Cela fait longtemps que je ne suis pas tombé amoureux
Je pensais que nous avions oublié comment nous aimions, main dans la main
Je l'ai voulu, mais je ne l'ai jamais trouvé
J'attends le bon moment depuis longtemps
“Qu'il soit fort, qu'il ne soit pas tard”, j'ai dit
("Qu'il soit fort, qu'il ne soit pas tard", j'ai dit)
Je voulais que ce soit tard, mais pas faible
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ici, le concierge, avec la danse et la portée
Avec les 24 piscines sur toute la portée du bloc
Ensuite, gèle ton cou avec la chaîne glacée
Et tu agis comme si je n'étais pas un homme ?
Alors donne-moi un billet, tout est congelé
Alors tu peux être de ton côté à nouveau
Et rappelle-toi la prochaine fois que tu essaies de revenir
Je suis le dieu qui a inventé tout ce foutu réservoir
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Je ne veux pas de celle qui est une fausse, qui est avec un autre
Je ne veux pas d'une histoire d'une nuit
Je ne veux pas de celle qui connaît le monde, qui connaît les nuits
Je ne veux pas de celle qui aime l'argent
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas
Ay-ay-ay, ouais-hé
Ay-ay-ay, je ne veux pas