Lyrics and translation Ozan - Boşu Boşuna

Boşu Boşuna

Geçtim ben o yolları geçtim
Yazdığım kitabımı okuma bana
Öyle çağırmakla aşk sana gelmez
O sadece uğrar kalbi olana
Geçtim ben o yolları geçtim
Yazdığım kitabımı okuma bana
Sevdim demekle aşk sana gelmez
O sadece uğrar kalbi olana
Parayla pulla hiç işi olmaz
Dünyada tektir bir eşi olmaz
Sen aşk için uygun değilsin yavrum
Uğraşma senden hiç birşey olmaz
Boşuna boşuna oynama boşuna
Kim inanir senin olmayan aşkına
Ya sana inansam kahrolur insan
Senin gibi zalim düşmanımın başına
Geçtim ben o yolları geçtim
Yazdığım kitabımı okuma bana
Sevdim demekle aşk sana gelmez
O sadece uğrar kalbi olana
Parayla pulla hiç işi olmaz
Dünyada tektir bir eşi olmaz
Sen aşk için uygun değilsin yavrum
Uğraşma senden hiç birşey olmaz
Boşuna boşuna oynama boşuna
Kim inanir senin olmayan aşkına
Ya sana inansam kahrolur insan
Senin gibi zalim düşmanımın başına

En vain

J'ai parcouru ces chemins, je les ai traversés
Ne me lis pas le livre que j'ai écrit
Tu ne peux pas invoquer l'amour de cette façon
Il ne visite que ceux qui ont un cœur
J'ai parcouru ces chemins, je les ai traversés
Ne me lis pas le livre que j'ai écrit
Tu ne peux pas appeler l'amour en disant que tu l'aimes
Il ne visite que ceux qui ont un cœur
Il ne s'intéresse ni à l'argent ni aux richesses
Il est unique au monde, il n'a pas d'égal
Tu n'es pas faite pour l'amour, ma chérie
Ne t'embête pas, tu n'obtiendras rien de moi
Ne joue pas en vain, ne joue pas en vain
Qui croira à ton amour inexistant ?
Si j'avais confiance en toi, je serais perdu
Comme un ennemi cruel, tu serais à la tête de ton destin
J'ai parcouru ces chemins, je les ai traversés
Ne me lis pas le livre que j'ai écrit
Tu ne peux pas appeler l'amour en disant que tu l'aimes
Il ne visite que ceux qui ont un cœur
Il ne s'intéresse ni à l'argent ni aux richesses
Il est unique au monde, il n'a pas d'égal
Tu n'es pas faite pour l'amour, ma chérie
Ne t'embête pas, tu n'obtiendras rien de moi
Ne joue pas en vain, ne joue pas en vain
Qui croira à ton amour inexistant ?
Si j'avais confiance en toi, je serais perdu
Comme un ennemi cruel, tu serais à la tête de ton destin