Lyrics and translation Ozan - Viljeskinn

Viljeskinn

Eyy,
Okey,
Yes.
De ba meg
Gå dypt finne kjernen i alt jeg gjør
Finne ett mål, jakte der hvor ingen tør
Finne styrke, bruke det til fornuft
Og gjør det fult
Det har jeg funnet ut.
Men det er ikke lett for de vil sette meg i bås
Stemple en sjanger, og sette meg i lås
For de kaller meg falsk, om jeg føler meg frem
Og det faller meg stramt, at de, kaller meg falsk
Jeg følger hjertet mitt, men føler smerten strekker til
Smerten trapper styrken, og det treffer dypt i viljen min
Men når venger vinner instinktet mitt så svømmer jeg i bars fritt
Når rykter stryker styrken min, så styrkes strykte viljeskinn
De vil se meg falle
Jeg står fast for de andre
Jeg har styrket mitt viljeskinn
Det er nå vi går all inn
De ba meg
Gå dypt, finne hvem jeg egentlig er
Finne hjertet, se på hva som skjules der
For det skal mere enn et slag til, for å slå meg ut
Gått igjennom helvete. Er satan, og hvem faen er du?
Hinder er ikke nok, en hel hær kan ikke gjøre meg en dritt
Hører linjer fulle av baller, men det er fra kids
Jeg har gått dypt, og kun for det bedre
Aldri kastet håndklet mitt, men tørket meg i trynet med det
Er så Picasso, de som vet, vet at det er fint
Helt G-Shock, men Rolex′en er på sikt
Har aldri stresset
For de ba meg gi det tid
Ozan er klar, helt sinnssykt viljeskinn
Trenger ikke namedrops, for takknemlighet
Jeg vet, jeg må handle meg et land, og være phokusert
Nå skal det skje, ingen her har faen med lagt ned
Nok er nok, nå skal sørlandet på kartet.

Peau de volonté

Eyy,
Ok,
Oui.
Ils m'ont demandé
D'aller en profondeur, de trouver le cœur de tout ce que je fais
De trouver un but, de chasser là où personne n'ose
De trouver de la force, de l'utiliser avec raison
Et de le faire à fond
C'est ce que j'ai découvert.
Mais ce n'est pas facile car ils veulent me mettre dans une case
Me coller un genre, et m'enfermer
Car ils m'appellent faux, si je me sens mon chemin
Et ça me gêne, qu'ils m'appellent faux
Je suis mon cœur, mais je sens que la douleur s'étend
La douleur alimente la force, et ça frappe profondément dans ma volonté
Mais quand les ailes gagnent mon instinct, je nage dans le bar libre
Quand les rumeurs caressent ma force, ma peau de volonté renforcée se renforce
Ils veulent me voir tomber
Je reste debout pour les autres
J'ai renforcé ma peau de volonté
C'est maintenant que nous y allons à fond
Ils m'ont demandé
D'aller en profondeur, de trouver qui je suis vraiment
De trouver mon cœur, de regarder ce qui se cache là
Car il en faut plus qu'un coup pour me mettre KO
J'ai traversé l'enfer. Je suis Satan, et qui diable es-tu ?
Les obstacles ne suffisent pas, une armée entière ne peut rien me faire
J'entends des lignes pleines de balles, mais c'est des enfants
Je suis allé en profondeur, et uniquement pour le meilleur
Je n'ai jamais jeté l'éponge, mais je me suis essuyé le visage avec
Je suis tellement Picasso, ceux qui savent, savent que c'est beau
Entièrement G-Shock, mais la Rolex est à venir
Je ne me suis jamais stressé
Car ils m'ont demandé de prendre mon temps
Ozan est prêt, une peau de volonté complètement folle
Je n'ai pas besoin de namedropping, pour la gratitude
Je sais, je dois m'acheter un terrain, et être concentré
Maintenant ça va arriver, personne ici n'a foutu le camp
Assez, c'est le sud de la Norvège sur la carte.