Ozark Henry - At Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ozark Henry - At Sea




At Sea
En mer
How does it feel
Comment tu te sens
To have a key but not a clue?
Quand tu as une clé mais aucune idée ?
Now love is dancing frenzied
Maintenant, l'amour danse comme un fou
Fooling me and you
Nous bernant, toi et moi
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
I realize that we have lost reality
Je réalise que nous avons perdu la réalité
Keeping on popping questions
En continuant de poser des questions
No one answers freely
Personne ne répond librement
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Is our love at sea?
Notre amour est-il en mer ?
I don′t know now
Je ne sais pas maintenant
Missing out on lee
Manquant l'abri
With every single wave
À chaque vague
Give me a call
Appelle-moi
There's so much I have to say
J'ai tellement de choses à te dire
I miss out on the sky
Le ciel me manque
I miss the hot and glaring days
Les journées chaudes et éblouissantes me manquent
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Letting remember myself
Me rappelant moi-même
′As good as it gets'
"Aussi bien que possible"
That film made me feel
Ce film m'a fait sentir
That somehow nothing's over yet
Que d'une certaine façon, rien n'est encore fini
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Is our love at sea?
Notre amour est-il en mer ?
I don′t know now
Je ne sais pas maintenant
Missing out on lee
Manquant l'abri
With every single wave
À chaque vague





Writer(s): Piet Goddaer, Joost Zweegers


Attention! Feel free to leave feedback.