Lyrics and translation Ozark Henry - Cry

Cry

Give me something to defend
Something I can comprehend
A simple plan, a happy end
All′s wanting me to
Need I say I hate this thrill
Of finding holes I cannot fill
Against all odds against my will
All's wanting me to
Hear you cry
.Hear you cry
Give me something just a clue
Something borrowed, Something new
All′s wanting me to
And Yes I'll bak you to the hilt
I will help you take that pill
Knowing I'll respect your will
All′s wanting me to
Hear you cry
.Hear you cry
All′s wanting me to
Laugh out loud
As to pretend
You're only sleeping little friend
There′s no Beauty in This Hurt!
You're dozing off but you have to swim
You′re dozing off but you have to swim
I still hear you cry
Give me something to defend
Something I can comprehend
A simple plan, a happy end
All's wanting me to
Need I say I hate this thrill
Of finding holes I cannot fill
Against all odds against my will
All′s wanting me to
Hear you cry
All's wanting me to
Laugh out loud
As to pretend
You're only sleeping little friend
You′re only sleeping little friend
There′s no Beauty in This Hurt!
You're dozing off but you have to swim
You′re dozing off but you have to swim
I still hear you cry

Pleurer

Donne-moi quelque chose à défendre
Quelque chose que je puisse comprendre
Un plan simple, une fin heureuse
Tout me veut pour
Dois-je dire que je déteste ce frisson
De trouver des trous que je ne peux pas combler
Contre vents et marées contre ma volonté
Tout me veut pour
T'entendre pleurer
.T'entendre pleurer
Donne-moi quelque chose, un indice
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de neuf
Tout me veut pour
Et oui, je te soutiendrai à fond
Je t'aiderai à prendre cette pilule
Sachant que je respecterai ta volonté
Tout me veut pour
T'entendre pleurer
.T'entendre pleurer
Tout me veut pour
Rire à gorge déployée
Comme pour faire semblant
Que tu ne fais que dormir, mon petit ami
Il n'y a pas de beauté dans cette douleur !
Tu somnole, mais tu dois nager
Tu somnole, mais tu dois nager
J'entends encore tes pleurs
Donne-moi quelque chose à défendre
Quelque chose que je puisse comprendre
Un plan simple, une fin heureuse
Tout me veut pour
Dois-je dire que je déteste ce frisson
De trouver des trous que je ne peux pas combler
Contre vents et marées contre ma volonté
Tout me veut pour
T'entendre pleurer
Tout me veut pour
Rire à gorge déployée
Comme pour faire semblant
Que tu ne fais que dormir, mon petit ami
Que tu ne fais que dormir, mon petit ami
Il n'y a pas de beauté dans cette douleur !
Tu somnole, mais tu dois nager
Tu somnole, mais tu dois nager
J'entends encore tes pleurs