Ozark Henry - I'm Your Sacrifice (Live 2014) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ozark Henry - I'm Your Sacrifice (Live 2014)




I'm Your Sacrifice (Live 2014)
Я твоя жертва (Концерт 2014)
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Something's rattled your cage
Что-то встревожило тебя,
Stopped me dead in my tracks
Остановило меня как вкопанного.
Been through hell and high tide
Мы прошли через ад и высокие волны,
But we never looked back
Но никогда не оглядывались назад.
I thought that we couldn't lose and then I bet all I had
Я думал, что мы непобедимы, и поставил всё, что у меня было.
From the top of the world I started seeing the cracks
С вершины мира я начал видеть трещины.
Am I losing you now
Я теряю тебя сейчас?
Am I losing you now
Я теряю тебя сейчас?
Why would you change on me
Зачем ты меняешься,
When I took a chance on you
Когда я рискнул ради тебя?
Is it upsetting you that everything's in place
Тебя расстраивает, что всё на своих местах?
Is this how you play the game
Так ли ты играешь в эту игру,
Giving your hand away
Отдавая свою руку,
When I'm all in and still you roll the dice
Когда я иду ва-банк, а ты всё ещё бросаешь кости?
And I'm your sacrifice
И я твоя жертва.
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Got no cards up my sleeve, nothing under my hat
У меня нет козырей в рукаве, ничего под шляпой.
The moment of truth, there's no going back
Момент истины, пути назад нет.
Went from Bonnie and Clyde to Jeckyll and Hyde
Мы превратились из Бонни и Клайда в Джекила и Хайда.
We're fire and ice, we're fire and ice
Мы огонь и лёд, мы огонь и лёд.
Am I loosing it now
Я схожу с ума?
Am I loosing it now
Я схожу с ума?
Why did you change on me
Зачем ты изменилась,
When I took a chance on you
Когда я рискнул ради тебя?
Was it upsetting you that everything's in place
Тебя расстраивало, что всё на своих местах?
Is this how you play the game
Так ли ты играешь в эту игру,
Giving your hand away
Отдавая свою руку,
When I'm all in and still you roll the dice
Когда я иду ва-банк, а ты всё ещё бросаешь кости?
And I'm your sacrifice
И я твоя жертва.
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Is this how you play... the game
Так ли ты играешь... в эту игру,
When I'm all in and still you roll the dice
Когда я иду ва-банк, а ты всё ещё бросаешь кости?
Giving your hand... away
Отдавая свою руку...
When I'm all in and still you roll the dice
Когда я иду ва-банк, а ты всё ещё бросаешь кости?
And I'm your sacrifice
И я твоя жертва.
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
Oh oh oh ooooh
О-о-о-о-о
I'm still a believer
Я всё ещё верю.





Writer(s): Piet Goddaer, Arne Hovda, Mark Read


Attention! Feel free to leave feedback.