Play Politics - Radio Version - Ozark Henry translation in French

Play Politics - Radio Version

Whatever happens right now
Ever happens now
Whatever happens right now

Your respect′s a dépêche-mode
Imposing what you are
I'ts not that you really care
You justify your crime, you hold the line

This is not the way to call on loud
This is not the way to let it down
This is not the way to hang it out
O man it′s appalling your calling's a lie

You call on my empathy whenever you have none
Your ether sensation bugs me, to you it's fun stirring up the crowd

This is not the way to call on loud
This is not the way to let it down
This is not the way to hang it out
O man it′s appalling your calling′s a lie

"Scotty, beam me up, beam me up"

Whatever happens right now
Ever happens now
Whatever happens right now

Your harshness it grows on me
It really gets me down
No blood lines nor family ground
Will ever answer for
These lines you crown

This is not the way to call on loud
This is not the way to let it down
This is not the way to hang it out
O man it's appalling your calling′s a lie

O man it's appalling your calling′s a lie
O man it's appalling your calling′s a lie

Whatever happens right now
Ever happens now
Whatever happens right now

You call on my empathy whenever you have none
You call on my empathy whenever you have none

Beam me up "beam me up, "scotty, beam me up"
This is not the way hey!

Jouer à la politique - Version radio

Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant

Ton respect est un mode dépêche
Imposer ce que tu es
Ce n'est pas que tu t'en soucies vraiment
Tu justifies ton crime, tu tiens la ligne

Ce n'est pas la façon d'appeler à haute voix
Ce n'est pas la façon de laisser tomber
Ce n'est pas la façon de le laisser sortir
Oh mon Dieu, c'est effrayant, ton appel est un mensonge

Tu fais appel à mon empathie chaque fois que tu n'en as pas
Ta sensation d'éther me dérange, pour toi c'est amusant de faire monter la foule

Ce n'est pas la façon d'appeler à haute voix
Ce n'est pas la façon de laisser tomber
Ce n'est pas la façon de le laisser sortir
Oh mon Dieu, c'est effrayant, ton appel est un mensonge

"Scotty, téléporte-moi, téléporte-moi"

Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant

Ta dureté me gagne
Ça me déprime vraiment
Pas de lignées de sang ni de terrain familial
Ne répondra jamais pour
Ces lignes que tu couronnes

Ce n'est pas la façon d'appeler à haute voix
Ce n'est pas la façon de laisser tomber
Ce n'est pas la façon de le laisser sortir
Oh mon Dieu, c'est effrayant, ton appel est un mensonge

Oh mon Dieu, c'est effrayant, ton appel est un mensonge
Oh mon Dieu, c'est effrayant, ton appel est un mensonge

Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant
Quoi qu'il arrive maintenant

Tu fais appel à mon empathie chaque fois que tu n'en as pas
Tu fais appel à mon empathie chaque fois que tu n'en as pas

Téléporte-moi "téléporte-moi, Scotty, téléporte-moi"
Ce n'est pas la façon hey!