Lyrics and translation Ozbi - Karavan

Karavan

Yola çıkmadan olmaz
Yeter öylece durmak
Hadi söyle, hadi söyle
Ben'le dünya dönmez mi?

Olayım seni sevmek
Elimde başka bi' şey yok
Hadi söyle
O kalbin benimle rüya görmez mi?

Gel beni yakla
Hep sana çıkıyo' bak her, her makaram
Hiç olmuyo' sensiz doğaçlamak, lan
Siyah beyaz bak her fotoğraf

Sen, ben, bi' de karavan
Her, her yola girer bu koca canavar
Deriz, "Ağlıyo', sanki paralı otoban"
Mesele aşk, gezmek bize paravan

Bana özgürlüğü anlatırsın her gülüşte
Bundan deliyim, deliyim
Şunu anla artık, her gün ve de her dakika
Yalnız seninim, seninim

Beni yıldızlara sor karanlık olduğunda
Neyden deliyim, deliyim
Seni anlatırlar her gün bana
Ondan öyle sarhoş gibiyim, gibiyim

Bırak her şeyi, derine dal
Bu denizde yüzene kadar sen
Şu hayat gibi yorulaca'z sanki
Hep kal'ca'm yarım adam

Yapma, çok endişen var
Yorulduk harbiden
Bi' karar versen aniden
Konuşsalar iki firariden, hey

Yolun sonunu bilmem
Yok önemi zaten
Anda kal
Gerisini hiç düşünme

Yok güzeli bazen
Düşmek gökyüzünden
Dans et
Gerisini hiç düşünme

Bana özgürlüğü anlatırsın her gülüşte
Bundan deliyim, deliyim
Şunu anla artık, her gün ve de her dakika
Yalnız seninim, seninim

Beni yıldızlara sor karanlık olduğunda
Neyden deliyim, deliyim
Seni anlatırlar her gün bana
Ondan öyle sarhoş gibiyim, gibiyim

Caravane

Impossible de partir sans toi
Assez de rester comme ça
Dis-le, dis-le
Le monde ne tourne pas avec moi ?

Mon obsession est de t'aimer
Je n'ai rien d'autre
Dis-le
Ton cœur ne rêve pas avec moi ?

Approche-toi de moi
Je me retrouve toujours dans ton regard, à chaque fois
Impossible d'improviser sans toi, mec
Chaque photo est en noir et blanc

Toi, moi et une caravane
Ce grand monstre entre dans chaque chemin
On dit : "Il pleure, comme si c'était une autoroute payante"
L'amour est notre affaire, voyager est notre écran

Tu me parles de liberté à chaque sourire
Je suis fou de ça, fou de toi
Comprends maintenant, chaque jour, chaque minute
Je suis à toi, à toi seul

Demande aux étoiles quand il fait sombre
Pourquoi je suis fou, fou de toi
Ils me parlent de toi tous les jours
C'est pour ça que je suis comme ivre, ivre de toi

Laisse tout tomber, plonge au fond
Jusqu'à ce que tu nageais dans cette mer, toi
On se sentira fatigués comme la vie
Je resterai toujours un homme à moitié

Ne le fais pas, tu es trop anxieux
On est vraiment fatigués
Prends une décision soudainement
S'ils parlaient de deux fugitifs, eh bien

Je ne connais pas la fin du chemin
Peu importe
Reste dans le moment
Ne pense à rien d'autre

Il n'y a pas de beauté parfois
Tomber du ciel
Danse
Ne pense à rien d'autre

Tu me parles de liberté à chaque sourire
Je suis fou de ça, fou de toi
Comprends maintenant, chaque jour, chaque minute
Je suis à toi, à toi seul

Demande aux étoiles quand il fait sombre
Pourquoi je suis fou, fou de toi
Ils me parlent de toi tous les jours
C'est pour ça que je suis comme ivre, ivre de toi