Ozbi - SADECE BİZ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ozbi - SADECE BİZ




SADECE BİZ
JUST US
E-e-ey
E-e-ey
Hadi gel, ey
Come on, baby
Çıkalım sokaklara
Let's go out on the streets
Bi' umut ve aşkla
With hope and love
Koşalım yarınlara
Let's run towards tomorrow
Diyelim yete-er
Let's say enough
Kör eden yasaklara
To the blinding prohibitions
Bu sefer ne güzel
This time it's gonna be beautiful
Olucak o şarkılar
Those songs will be
Sadece sen, sadece ben
Just you, just me
Sadecе biz ve yollar yeniden
Just us and the roads again
Ey, bi' adım atsak
Baby, let's take a step
Sadece kurtulsak şu kaosun düzeninden
Let's just escape this order of chaos
Of, içime çeksem
Oh, if I could breathe in
Özgürlüğü bi' tutam nefesinden
Freedom from a handful of breath
Bırak desinler arkamızdan onlar
Let them say it behind our backs
Ne derlerse desinler
Whatever they say, let them say
Hadi gel, ey
Come on, baby
Çıkalım sokaklara
Let's go out on the streets
Bi' umut ve aşkla
With hope and love
Koşalım yarınlara
Let's run towards tomorrow
Diyelim yete-er
Let's say enough
Kör eden yasaklara
To the blinding prohibitions
Bu sefer ne güzel
This time it's gonna be beautiful
Olucak o şarkılar
Those songs will be
Biliyorum, zor
I know it's hard
İnanmak kolay değil bu karanlıktan çıkmaya
It's not easy to believe in getting out of this darkness
Yıllardır yaşadığımız sanki bi' distopya
For years we've lived like it's a dystopia
Ama bu son dans, uzanıca'z bulutlara
But this is the last dance, we'll reach the clouds
Özgürlüğü anlatarak içindeki o gerçeğe
Telling the truth within you by telling you about freedom
Yürü meydanlara düşmeden tuzaklara-a-a
March into the squares without falling into traps-a-a-a
Sadece biz, "Sadece biz" de, bitsin yeter kutuplaşmalar
Just us, "Just us," let the polarizations end
O şarkılar, o şarkılar
Those songs, those songs
Olucak, olucaklar
They will be, they will be
O şarkılar, o şarkılar
Those songs, those songs
Olucak, olucak
They will be, they will be
Yarına koşanlar
Those who run to tomorrow
O derdini sırtlar, hadi kalk
They carry those worries, get up
Yaşamak umutla
Living with hope
Hepimizi anlar
Understands us all
Evet, hep var
Yes, they always exist
O yalanlar
Those lies
Zor olandan
From the difficult one
Bize çıkmak yarışır
It's hard for us to escape
Hadi gel, ey
Come on, baby
Çıkalım sokaklara
Let's go out on the streets
Bi' umut ve aşkla
With hope and love
Koşalım yarınlara
Let's run towards tomorrow
Diyelim yete-er
Let's say enough
Kör eden yasaklara
To the blinding prohibitions
Bu sefer ne güzel
This time it's gonna be beautiful
Olucak o şarkılar
Those songs will be
(O şarkılar, o şarkılar)
(Those songs, those songs)
(Olucak, olucaklar)
(They will be, they will be)
O şarkılar, o şarkılar
Those songs, those songs
(Olucak, olucak)
(They will be, they will be)





Writer(s): Onur Dursun, Enver Muhamed


Attention! Feel free to leave feedback.