Lyrics and translation Ozbi feat. Gülce Duru - Babildeki Bahçe (Live)

Babildeki Bahçe (Live)

Mavideki ümidim sensin
Bir vapur gezmesinde simidim sen
Mavideki ümidim sensin
Bir vapur gezmesinde simidim sen

Yol beni tüketmeden gel
Yol beni tüketmeden
Zaman beni kul etmeden gel
Hayat beni kul etmeden

Seninleysem benimle gel
Bırak tüm dünya yansın benimle öl
Can evindeysem eğilmeden
E benle yan o zaman benimle sön

O sahildeki ayıbım sendin
Bir vapur kalktı o gün yüreğimden
Babildeki o bahçe sendin
Bir bulut yaratmıştın nefesimden

Mahirdeki gülüşüm sendin
Bir umut uçtu o gün kafesimden
Bir şairdeki kalemim sendin
Bir şiir yazdık o gün kederimden

Yalan hayat zaman akar
Yıllanan şarap içilmeyince küf tutar
Bayat hayal zaman kokar
Karyolanın altında yetişmez çınar
Sabahtan bi rüzgar
Değer değer içimde yas tutar
Her sabahtan bir rüzgar değer değer içimde...

Aşkın cehennem gülüm, cennetten değil
Aklım sefiller gibi dönmekten deli
Bu ben, ben değil, yaşarken seni
Benim zehirden gülüm, kanar bak elim

Aşkın cehennem gülüm, cennetten değil
Aklım sefiller gibi dönmekten deli
Bu ben, ben değil, yaşarken seni
Benim zehirden gülüm, kanar bak elim

O mavideki ümidim sensin
Bir vapur gezmesinde simidim sen
Mazideki kalemim sensin
Bir hayal gezmesinde şiirim sen

O mavideki ümidim sensin
Bir vapur gezmesinde simidim sen...

Сад в Вавилоне (Live)

Моя надежда в голубом - это ты
Ты мой бублик в прогулке на пароме
Моя надежда в голубом - это ты
Ты мой бублик в прогулке на пароме

Приди до того, как дорога меня измотает
До того, как дорога меня измотает
Приди до того, как время сделает меня рабом
До того, как жизнь сделает меня рабом

Если ты со мной, иди со мной
Пусть весь мир сгорит, умри со мной
Если я в твоём сердце, не наклоняйся
Тогда гори со мной и гасни со мной

Ты был моим позором на том берегу
В тот день паром отчалил от моего сердца
Сад в Вавилоне - это ты
Из моего дыхания ты создал облако

Моя улыбка в Махире - это ты
В тот день из моей клетки вылетела надежда
Мой карандаш в поэте - это ты
В тот день мы написали стихотворение из моей печали

Ложь, время жизни бежит
Годы превратят старое вино в уксус, если его не выпить
Испорченная мечта пахнет временем
Под кроватью не вырастет тополь
Утренний ветер
Снова и снова, внутри меня поёт скорбь
Каждое утро ветер дует снова и снова, внутри меня...

Моя дорогая, твоя любовь не рай, а ад
Мой разум в безумии, как у нищего
Это не я, не я, когда живу с тобой
Моя дорогая, ты мой яд, и мои руки истекают кровью

Моя дорогая, твоя любовь не рай, а ад
Мой разум в безумии, как у нищего
Это не я, не я, когда живу с тобой
Моя дорогая, ты мой яд, и мои руки истекают кровью

Моя надежда в голубом - это ты
Ты мой бублик в прогулке на пароме
Мой карандаш в прошлом - это ты
Ты моё стихотворение в прогулке по мечтам

Моя надежда в голубом - это ты
Ты мой бублик в прогулке на пароме...