Lyrics and translation Ozbi feat. Gülce Duru - Beni Sev - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beni Sev - Live
Aime-moi - En direct
Bu
gece
yalanlar
sarmış
gibiyim
Cette
nuit,
je
suis
comme
enveloppé
de
mensonges
Gözünden
görmüş
gibiyim
(of)
Comme
si
je
les
voyais
dans
tes
yeux
(oh)
Yolumdan
çıkmış
gibiyim
(ah)
Comme
si
j'avais
quitté
mon
chemin
(ah)
Zamandan
kopmuş
gibiyim
(of,
of,
of)
Comme
si
j'étais
coupé
du
temps
(oh,
oh,
oh)
Bok
var
sanki
her
gün
düşünüyorum
ben
J'ai
l'impression
qu'il
y
a
de
la
merde,
j'y
pense
tous
les
jours
Kafamdakilere
kaç
gündür
kuruluyorum
ben
Je
pense
à
ce
que
j'ai
dans
la
tête
depuis
des
jours
Çok
anlam
arıyorum,
evet,
hep
bölünüyorum
sen
Je
cherche
trop
de
sens,
oui,
je
suis
toujours
divisé
par
toi
Uzatırken
rakı
bardağı
dökülüyorum
ben
En
buvant
du
raki,
je
renverse
le
verre
Yok,
yok,
yok,
dert
çile
sor
Non,
non,
non,
demande-moi
des
ennuis
Ne
diyor
bi′
bak
kayboluyorum
ondan
Regarde
ce
qu'il
dit,
je
m'enfonce
dedans
Söz
edince
sallanıyo'
kafam
Quand
tu
en
parles,
ma
tête
tangue
Savruluyor
sözüm
Mes
paroles
s'envolent
Dalgalanıyor
yine
dörtte
üçüm
bi′
görsen
Mes
quatre-vingt-treize
flottent
à
nouveau,
si
tu
pouvais
les
voir
Beni
ben
uğruna
her
her
şeyi
göze
aldım
(of,
of,
of,
of)
Je
t'ai
tout
sacrifié
pour
toi
(oh,
oh,
oh,
oh)
Senin
için
ölmüşlüğe
adım
attım
(of,
of,
of,
of)
Pour
toi,
j'ai
frôlé
la
mort
(oh,
oh,
oh,
oh)
Bi'
görsen
beni
şartlar
bi'
fay
hattı
(of,
of,
of,
of)
Si
tu
pouvais
me
voir,
les
conditions
sont
une
ligne
de
faille
(oh,
oh,
oh,
oh)
Bu
yangındaki
rüzgâra
uçar
aklım
(of,
of,
of,
of)
Mon
esprit
s'envole
au
gré
du
vent
de
cet
incendie
(oh,
oh,
oh,
oh)
Yalandan
yıldım,
beni
sev
Je
suis
fatigué
des
mensonges,
aime-moi
Gözümden
görmüş
gibi
beni
sev
Comme
si
tu
me
voyais
dans
les
yeux,
aime-moi
Yolundan
çık
gel
beni
sev
Sors
de
ton
chemin,
viens
m'aimer
Zamandan
kopmuş
gibi
beni
sev
Comme
si
j'étais
coupé
du
temps,
aime-moi
Sorular
çok
karışık
Les
questions
sont
trop
confuses
Bi′
umut
sarılır
kalbim
birine
Mon
cœur
s'accroche
à
l'espoir
de
quelqu'un
Cevaplar
hep
sırıtır
Les
réponses
sont
toujours
souriantes
Zaman
durur
mu
yanayım
dilime
Le
temps
s'arrête-t-il
pour
que
je
brûle
ma
langue
?
Kimim
ben
bir
sarhoş
gibi
Qui
suis-je,
un
ivrogne
?
Ararım
sevgilimi
bu
beden
yenik
değil
Je
cherche
mon
amant,
ce
corps
n'est
pas
vaincu
Elbet
çözerim
dertlerimi
Je
résoudrai
mes
problèmes,
c'est
sûr
Kör
değilim
bakanlar
kadar
Je
ne
suis
pas
aveugle
comme
ceux
qui
regardent
Zor
değilim
ölenler
kadar
Je
ne
suis
pas
difficile
comme
ceux
qui
sont
morts
Yalanlar,
yalanlar
sarar
Les
mensonges,
les
mensonges
enveloppent
Kalanlar,
kalanlar
arar
Les
restes,
les
restes
cherchent
Yalandan
yıldım,
beni
sev
Je
suis
fatigué
des
mensonges,
aime-moi
Gözümden
görmüş
gibi
beni
sev
Comme
si
tu
me
voyais
dans
les
yeux,
aime-moi
Yolundan
çık
gel
beni
sev
Sors
de
ton
chemin,
viens
m'aimer
Zamandan
kopmuş
gibi
beni
sev
Comme
si
j'étais
coupé
du
temps,
aime-moi
Beni
sev,
beni
sev
Aime-moi,
aime-moi
Beni
sev,
beni
sev
Aime-moi,
aime-moi
Beni
sev,
beni
sev
Aime-moi,
aime-moi
Beni
sev,
beni
sev
Aime-moi,
aime-moi
Beni
sev,
beni
sev
Aime-moi,
aime-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.