Lyrics and translation Ozbi feat. Melek Mosso - Hadi Gittik

Hadi Gittik

Ooh
Yürürüm yürürüm
Yollar bomboş
Kime sorsam, herkes boka batmış

Bi' umut yok sanki
Bi' yarın yok sanki
Bi' tadım noksan bil
Bi' adım gel lan gir

Kapıdan kovmam ki
Seni ben boğmam ki
Geyiğine sarmam bil
Ama uzağıma koymam gir

Doyurur sofram gir
Ama aşklara doymam bil
Aç gözlüyü almam layn
Ama kimliği sormam gir

Hadi diyelim "Yolu bilmem, sonu bilmem"
Hadi diyelim "Ki ben hiç bi' şeyim"
Hadi diyelim "Güzü bilmem, sözü bilmem"
N'olur yaşasak, ne çıkar?

Hadi diyelim "Seni bilmem, beni bilmem"
Hadi diyelim "Ki biz hiç bi' şeyiz"
Hadi diyelim "Gidelim buralardan"
Hadi diyelim "Gittik" oh-oh

Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben

Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben

Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben

Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben

Bunlardan bıktım ben
Bunlardan bıktım ben
Bunlardan bıktım, bıktım
Bıktım, bıktım, bıktım ben

Bunlardan bıktık leyn
Bunlardan bıktık leyn
Bunlardan bıktık, bıktık
Bıktık leyn

Konuştum, konuştum
Niyetlendim buluştum (Kendimle)
Uzun bi' yokuştu hayat
Sonunda yoruldum
Geçmiş, boyumu geçmiş
Çokça içmiş sarhoşum ben

Düşmüş sonra düşünmüş
Kaç kere öldüm ki ben?
Susmayan seslerim var
Canım yalnızlığa ne hacet

Gün dönüyo' mu? Gece sövüyo' mu?
Yine ediyo' mu ihanet?
Gönül istiyo' hoş olsun halim
"Kalıp es" diyo' dallarında
Yol bana fısıldadı çoktan
Duramam artık buralarda

Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben

Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben

Onlar seni sevemiyorlar
Günler geri dönemiyorlar
Gitmişler gelemiyorlar
Sınırları yıktım ben

Aşk neymiş bilemiyorlar
Yanlış diye geveliyorlar
Gerçekleri göremiyorlar
Bunlardan bıktım ben

Bunlardan bıktım ben
Bunlardan bıktım ben
Bunlardan bıktım, bıktım
Bıktım, bıktım, bıktım ben

Bunlardan bıktık leyn
Bunlardan bıktık leyn
Bunlardan bıktık, bıktık
Bıktık leyn

On s'en va

Ooh
Je marche, je marche
Les routes sont vides
J'interroge tout le monde, tout le monde est plongé dans la merde

Il n'y a pas d'espoir
Il n'y a pas de demain
Sache que quelque chose me manque
Fais un pas, viens, entre

Je ne te mettrai pas dehors
Je ne t'étranglerai pas
Sache que je ne me laisserai pas bercer par tes paroles
Mais je ne te laisserai pas entrer dans mon espace

Ma table te nourrira
Mais sache que je ne me lasse pas d'amour
Je ne prendrai pas de cupide
Mais je ne te demanderai pas ton identité

Disons que "Je ne connais pas le chemin, je ne connais pas la fin"
Disons que "Je ne suis rien"
Disons que "Je ne connais pas l'automne, je ne connais pas les paroles"
Qu'est-ce que ça fait si on vit, qu'est-ce que ça change ?

Disons que "Je ne te connais pas, je ne me connais pas"
Disons que "Nous ne sommes rien"
Disons que "On s'en va d'ici"
Disons que "On s'en va" oh-oh

Ils ne t'aiment pas
Les jours ne reviennent pas
Ils sont partis, ils ne reviendront pas
J'ai brisé les frontières

Ils ne savent pas ce qu'est l'amour
Ils balbutient que c'est faux
Ils ne voient pas la vérité
J'en ai assez d'eux

Ils ne t'aiment pas
Les jours ne reviennent pas
Ils sont partis, ils ne reviendront pas
J'ai brisé les frontières

Ils ne savent pas ce qu'est l'amour
Ils balbutient que c'est faux
Ils ne voient pas la vérité
J'en ai assez d'eux

J'en ai assez d'eux
J'en ai assez d'eux
J'en ai assez, j'en ai assez
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez

On en a assez de tout ça
On en a assez de tout ça
On en a assez, on en a assez
On en a assez

J'ai parlé, j'ai parlé
Je me suis décidé, j'ai rencontré (moi-même)
La vie était une longue pente
Finalement, j'en ai assez
Le passé, je l'ai dépassé
J'ai beaucoup bu, je suis ivre

J'ai réfléchi, puis j'ai pensé
Combien de fois suis-je mort ?
J'ai des voix qui ne se taisent pas
Ma vie, pourquoi a-t-elle besoin de solitude ?

Le jour tourne-t-il ? La nuit insulte-t-elle ?
Est-ce que ça trahit encore ?
Mon cœur veut que mon état soit agréable
"Reste immobile" disent les branches
Le chemin me l'a déjà murmuré
Je ne peux plus rester ici

Ils ne t'aiment pas
Les jours ne reviennent pas
Ils sont partis, ils ne reviendront pas
J'ai brisé les frontières

Ils ne savent pas ce qu'est l'amour
Ils balbutient que c'est faux
Ils ne voient pas la vérité
J'en ai assez d'eux

Ils ne t'aiment pas
Les jours ne reviennent pas
Ils sont partis, ils ne reviendront pas
J'ai brisé les frontières

Ils ne savent pas ce qu'est l'amour
Ils balbutient que c'est faux
Ils ne voient pas la vérité
J'en ai assez d'eux

J'en ai assez d'eux
J'en ai assez d'eux
J'en ai assez, j'en ai assez
J'en ai assez, j'en ai assez, j'en ai assez

On en a assez de tout ça
On en a assez de tout ça
On en a assez, on en a assez
On en a assez