Lyrics and translation Ozbi - Akşam Ayazı

Akşam Ayazı

Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Canım söylesene para mı eder, bi′ diş ağrısı gibidir rakıyla yumşuyan keder
Perdeler yalancı arkasında gerçek, ruhunu tanıyabilirsen gözünde büyümez serçe
Ah bi' iç çek zorunlu kılar hayat ve geçmişin bu şehrinde hatıralar serçeşme
Gel de içme, bu diyardan göçme, kararsız kalıpta derdinle dalga geçme
Seçilen olma lakin sakın yanlışı seçme
İçinde bi′ ruh varsa beden olur el pençe
Sevişirken kendini bil yeter ve
Yeter ki sevdiğini bil ve sevildiğini bil erkekçe
Denizlerinde deryanın adını kazırım ömre
Duygularıma sahip olamam yüzüme değdiğinde cemre
Kulaklarımı tıkarım ömre benim hikayem
Gururla yaşlanan bu anılarımın içinde
Kim neyin derdinde kim, söylesene kardeşim şerefiyle kim ekmeğinin peşinde
Eğer kaldıysa öyle bana haber ver, yaraya merhem ruhu satılmamış kimseler
Zaten adam gibi adam arar yaptığım besteler, beni hiçbi' zaman dinlemesin satılmış keresteler
Çekilir el enseler paranın düdüğü öterken, ezilir dostum gururlu bi' hayat isteyenler
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Onurdur zümrem şarabı tanırım üzümle ve gerçeğin adını koyarım gözümle
Sevebilirsen hüzünle, tanırsın hayatı çözümle
Beni eskitmen gerek dostum sonra gelicen izimde
Yaşlılık fidan filizinde, bi′ iğne bi′ hap yeter geçirmiş olduğun sinir krizinde
Evet güzel gelir hayat paran varsa
E gayrimenkul gönüllerde çok var boş arsa
Güzel sarsa rakım dolsa, masamda aşk varsa neyleyim dünya cebimde olsa
Sahtekarın gözü doysa hemen ayıkırım onu şaşarım zaten doğru dursa
Ne söylesemde anlasan beni
Ne yapsam da korkmasan bu hayattan hurafelere kanmasan
Usulca ilerleyip hiçbi' kederi takmasan
Ne güzel olur diğmi olsan veya olmasan
Kendi yolunu bulsan
İstediğin yerde dursan
Hayat sürüklense
Sen de farkında olsan
Beni bırak da uçayım, uçayım
Bu diydardan kaçayım, kaçayım
Bi′ yıldıza takılıp akılıp kanatlanan meleğim yapayım
Olmaz deme sen de olur yeter ki ben onurlu kalayım
Beni bırak da uçayım, uçayım
Bu diydardan kaçayım, kaçayım
Bi' yıldıza takılıp akılıp kanatlanan meleğim yapayım
Olmaz deme sen de olur yeter ki ben onurlu kalayım
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem

Вечерний Мороз

Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.
Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.
Скажи мне, дорогая, разве стоят деньги чего-то, когда печаль, подобная зубной боли, смягчается ракы?
Занавески лживы, за ними правда, если узнаешь свою душу, воробей в твоих глазах не вырастет.
Ах, один вздох делает жизнь обязательной, а в этом городе прошлого воспоминания – фонтан.
Иди, выпей, не уходи из этих краев, не оставайся в нерешительности, не смейся над своей бедой.
Не будь избранным, но не выбирай неправильный путь.
Если в тебе есть душа, тело станет послушным.
Знай себя, когда любишь, и
Достаточно знать, что любишь, и быть любимым, как мужчина.
В морях твоих я вырежу свое имя на всю жизнь.
Не могу сдержать своих чувств, когда ты касаешься моего лица, как весеннее тепло.
Закрываю уши от жизни, это моя история.
Внутри моих воспоминаний, которые стареют с гордостью.
Кому какое дело до чего, скажи мне, брат, кто честно зарабатывает свой хлеб?
Если такие еще остались, дай мне знать, бальзам на рану – души не проданные.
Мои песни ищут настоящего мужчину, пусть меня никогда не слушают продажные деревяшки.
Руки тянутся к затылкам, когда звенит мелодия денег, давят, моя дорогая, тех, кто хочет гордой жизни.
Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.
Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.
Честь – моя группа, я знаю вино по винограду и называю правду своими глазами.
Если сможешь любить с грустью, познаешь жизнь с решением.
Ты должен износить меня, друг мой, потом пойдешь по моим следам.
Старость в побеге ростка, иголка и таблетка достаточны для нервного срыва, который ты пережил.
Да, жизнь хороша, если у тебя есть деньги.
Эй, недвижимость, в сердцах много пустых участков.
Если моя ракы хороша, если мой стакан полон, если на моем столе есть любовь, зачем мне мир, даже если он в моем кармане.
Если глаза обманщика насытятся, я сразу же выведу его на чистую воду, я удивлюсь, если он будет честен.
Что бы я ни сказал, чтобы ты меня поняла.
Что бы я ни сделал, чтобы ты не боялась этой жизни, чтобы ты не верила в суеверия.
Тихо продвигаясь вперед, не обращая внимания ни на какую печаль.
Как было бы хорошо, правда, будь ты или не будь.
Если бы ты нашла свой путь.
Если бы ты остановилась там, где хочешь.
Если бы жизнь увлекла.
И ты бы это осознала.
Отпусти меня, дай мне взлететь, взлететь.
Из этого мира убежать, убежать.
Зацепиться за звезду, окрылиться и стать твоим ангелом.
Не говори, что это невозможно, это возможно, если я останусь верен себе.
Отпусти меня, дай мне взлететь, взлететь.
Из этого мира убежать, убежать.
Зацепиться за звезду, окрылиться и стать твоим ангелом.
Не говори, что это невозможно, это возможно, если я останусь верен себе.
Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.
Черен, как вечерний мороз, но к закваске смерти не притронусь, не скажу, что не притронусь.
Борюсь отчаянно, не делаю поблажек, не смотрю на деньги, не назначаю цену.
Они меня не любят, однако
Не могу сказать, что я никого не люблю.