Lyrics and translation Ozbi - Asi

Asi

Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Hiç düşünmeden vur beni sakın bir saniye bile bekleme
Çünkü ben bir asiyim ayaklanırım hayalleri yedeklemem
Gözünü kırpma, tetiğe asıl ne de olsa seni haklı çıkartacaktır parayla susan basın
Tırsma, elin titremesin kazandığın madalyon zengin edince fitre verirsin
Günahların af olur korkma hurilerin yediden altıya düşmez
İnandığın mollalar mutlaka bir kılıf bulur
Neden burada olduğunu bil ben hükümetin
Varlığını reddettim çünkü özgürlüğüme küfretti
Monarşiye göz kırptı, her lafını dikte etti
Birilerinden öç alırken benim hayatıma kastetti
Sokağa koştum çünkü onlar hep yalan attılar ben de duydum onlar insan bense kötü oldum
Ben özgürüm diye bağırdım onlar anarşist diye damga vurdu
Eyvallah, hiç kimsenin boyunduruğu altında değilim özgürüm
İstersem anarşist olurum istersem halk olurum
Ben kendimin kralıyım, bu yüzden vur beni lan titreme sakın bir saniye bile bekleme
Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda.
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Umursamak, ümit etmektir
Memur olsam bekleyeceğim ay sonu bir yaban ekmektir
Senin patronlarının yaptığı insanları keklemektir
Kadere inandırıp sonra sepetlemektir lan!
Ben inanmıyorum beni kurşun zoruyla inandır
Ölümle tehdit et, topluma yamandır
Sıkıya geldi ya tetiği kafama dayayıp işi dolandır ulan!
Senin taptığın üstünde piramit olan bir dolardır
Kolaydır, paran olunca bağırmak
Ben inandığım gerçekleri hiçbir hayale savunmam
Senin için meşrudur paraya domalmak
Sonra gayler günahkar olur sense kahraman
Ben sıvazlamam depresyona girip sızlanmayı
Bas artık lan tetiğe, mızmızlanmayıp
Sokaklarda öğrendim arabaya binip hızlanmayı
Bas artık lan tetiğe mızmızlanmayıp!
Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada
Direnişe gidiyorum, bir çanta bir bez maske zulamda
Uyandım yürüyorum, polis önümü kesiyor bir tomayla
Ben baş kaldırıyorum ifadelerim özgür suratımda
Hürriyetimi görüyorum tek başımayım ama çokum bu kavgada

Бунтарь

Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.
Не думая, стреляй в меня, не жди ни секунды.
Потому что я бунтарь, я восстану, не буду делать резервные копии своих мечтаний.
Не моргай, жми на курок, ведь продажная пресса все равно оправдает тебя деньгами.
Не бойся, пусть твоя рука не дрожит, заработав медаль, ты раздашь милостыню, став богатым.
Твои грехи будут прощены, не бойся, количество твоих гурий не уменьшится с семи до шести.
Муллы, в которых ты веришь, обязательно найдут оправдание.
Знай, почему я здесь, я – правительство,
Я отрицаю твое существование, потому что ты оскорбил мою свободу.
Ты заигрывал с монархией, диктовал каждое свое слово.
Мстя кому-то, ты покушался на мою жизнь.
Я выбежал на улицу, потому что они все время лгали, а я слушал, они стали людьми, а я – злодеем.
Я кричал, что я свободен, а они клеймили меня анархистом.
Ну и ладно, я никому не подчиняюсь, я свободен.
Если захочу, буду анархистом, если захочу, буду народом.
Я сам себе король, поэтому стреляй в меня, не дрожи, не жди ни секунды.
Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.
Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.
Заботиться – значит надеяться.
Если бы я был чиновником, я бы ждал конца месяца, это чужой хлеб.
То, что делают твои боссы – это обманывают людей.
Заставляют верить в судьбу, а потом бросают!
Я не верю, заставь меня поверить силой пули.
Угрожай мне смертью, пришей к обществу.
Прижми к стенке, приставь пистолет к моей голове и обмани меня!
То, чему ты поклоняешься, – это доллар с пирамидой сверху.
Легко кричать, когда у тебя есть деньги.
Я не променяю свою веру ни на какую мечту.
Для тебя нормально купаться в деньгах.
Потом геи становятся грешниками, а ты – героем.
Я не буду впадать в депрессию и ныть.
Жми на курок, не хныча,
На улицах я научился садиться в машину и гнать.
Жми на курок, не хныча!
Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.
Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.
Иду на сопротивление, сумка и маска на лице – мой арсенал.
Проснулся, иду, полицейский преграждает мне путь с газовым баллончиком.
Я поднимаю голову, мои мысли свободны, это видно по моему лицу.
Я вижу свою свободу, я один, но нас много в этой борьбе.