Lyrics and translation Ozbi - Kazulet (Bonus Track)

Kazulet (Bonus Track)

Bozuldu dostum yalanların kerâmeti
Saç çıkar diye de kandırmışlar kel Ahmet′i
Doğrusuz yaşlan çek zaruri zahmeti
Ozbi yalnız değil sokaklar ikâmeti
Göster zerâfeti yüzler gevşesin
Korkmaman taahhüt mü acep, çıkarma cevşeni
Neşeni prangala ki kalbinin derinlerine
Dert kötülük eşmesin, kul hakkı erişmesin
Değişmesin yürüdüğün yolun cesareti
Esratinse bedeli vardır kaybeder metaneti
Sınavlarda kaç ilköğretimli görür beş neti?
Eğitim çürümüşse indirin kazuleti
Öder misin kefaleti kaçmayıp içeri düşersem?
Çeker misin ziyafeti susmaz ve korkmaz ölürsem?
Çaresiz mi kaldı sistem, geçmişe nispeten?
Kalbi duran yolcu uçağı kalkamaz ki pistten
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
Konuş ortam müsait, rap değil namüsait
İpleyenler ipte kaldı, şimdi beyinlerse sabit
Yandı kibrit kükürte oldu ifrit kaşlarını yakınca
Birden sinirlenip bozuldu tiftik
Bu taktik, didaktik cümlelerle matematik
Beni durdurabilmeleri için dilime vurmaları gerek kilit
Hayat dokur mekik, kalk her gün olmalısındır dakik
Yasalar değişince tabii her taraf aranır didik didik
Klik-klik savaş başlatır siyonizm
Biri der komünizm ötekiyse der kapitalizm
Hey azizim, hava cıvadır biraz postmodernizm
Ben anlamam izim, diyorsun peki bozulmasın piiz'in
Lakin kazulet eğitimin ta başına dikilmiş
Paran varsa buyur diyor yoksa oluyor defedilmiş
Yoksulun para ve hayatla arası feshedilmiş
Yazar sindirilmiş halk "E n′apak?" demiş
Gerçekler sürer şanımı gurursuzluk sıkar canımı benim
(Kalk!)
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet

Kazulet (Piste Bonus)

Mes mensonges se sont effondrés, ma chère, leur miracle est brisé
Ils ont dit à Ahmet le chauve que ses cheveux repousseraient, ils l'ont bercé d'illusions
La vie sans vérité est un fardeau, un poids lourd qu'il faut porter
Ozbi n'est pas seul, les rues sont son domicile
Montre ta grâce, laisse les visages se détendre
Est-ce un engagement que de ne pas avoir peur, de ne pas lâcher prise ?
Enchaîne ton bonheur au plus profond de ton cœur
Que le chagrin et la méchanceté ne s'immiscent pas, que le droit d'autrui ne soit pas bafoué
Que le courage de ton chemin ne change pas
Si tu es arrogant, tu en paieras le prix, tu perdras ta dignité
Combien d'élèves du primaire obtiennent un cinq sur cinq aux examens ?
Si l'éducation est corrompue, abaissez le kazulet
Paieras-tu ma caution si je suis emprisonné sans pouvoir m'échapper ?
Feras-tu la fête si je me tais et ne crains pas la mort ?
Le système est-il désespéré, comparé au passé ?
L'avion dont le cœur s'est arrêté ne peut pas décoller de la piste
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Parle, l'atmosphère est favorable, le rap est défavorable
Ceux qui étaient attachés sont restés accrochés, les esprits sont maintenant stables
L'allumette a brûlé, le soufre est devenu un démon, brûlant les sourcils
Soudain, la fourrure s'est irritée et s'est effondrée
Cette tactique, didactique, des phrases avec des mathématiques
Pour me stopper, ils doivent mettre un cadenas sur ma langue
La vie tisse la navette, lève-toi chaque jour, sois précis
Lorsque les lois changent, bien sûr, tout est examiné à la loupe
Clic-clic, le sionisme lance la guerre
L'un dit communisme, l'autre dit capitalisme
Hé, ma chère, l'air est frais, un peu de postmodernisme
Je ne comprends pas ma trace, tu dis, alors que ton piz ne soit pas endommagé
Mais le kazulet est dressé au début même de l'éducation
Si tu as de l'argent, entre, sinon tu es expulsé
Les pauvres sont privés d'argent et de vie
L'écrivain est réduit au silence, le peuple dit : "Que pouvons-nous faire ?"
Les vérités maintiennent ma gloire, la fierté écrase mon âme
(Lève-toi !)
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans
Le kazulet ne descend jamais, ne montre jamais de vertu
Si tu ne vois pas cela, tu resteras dans le déshonneur pendant cent ans