Ozbi - Selam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ozbi - Selam




Selam
Hello
Hayatı anladım ben, meğerse zaman gerekliymiş
I've understood life, it turned out that time was needed
Ömür dönencesinde dönüp gerçeği görmeye
To turn and see the truth on the roundabout of life
Tükenmek ve düşmek, üstünde tepinmeler
Exhaustion and fall, trampling on it
Yerde nefes almaya çalışırken tozdan körelmeler
Attempts to breathe on the ground, dimming from the dust
Çırpınırsın bataklığa düşen ördek gibi
You struggle like a duck that has fallen into a swamp
Aşka küsersin çamura bulanmış yırtık bir gömlek giyip
You curse love wearing a torn shirt, dirtied by mud
Zaten hatıralar çanak ve çömlek gibi
Anyway, memories are like pots and pans
Çocukluğuna uzanırsın kilden bir örnek verip
You reach out to your childhood, giving an example from clay
Sanat ve hayat arasında hep gidip geldim
I've always gone back and forth between art and life
Bu bilinmezlik kavramlarının boşluğunda eğildim ben
I've surrendered to the emptiness of these unknown concepts
Değildim eski ben
I wasn't the person I used to be
Artık inandığım gerçeklerim çömlekçinin çarkıyla şekillendi
Now, the truth I believe in has been shaped by the potter's wheel
Toz, toprak, kil alevle harman
Dust, soil, clay, blended with flame
Onur, inanç, umut gönülde ferman
Honor, faith, hope, a decree in the soul
Hatıralar ve zaman, kalem ve dilde kelam
Memories and time, pen and tongue in speech
Tüm geçen yıllar Ozbi′den selam (Ozbi'den selam, Ozbi′den selam)
All the passing years, hello from Ozbi (Hello from Ozbi, hello from Ozbi)






Attention! Feel free to leave feedback.