Lyrics and translation Ozbi - Yağmurla Düştüm

Yağmurla Düştüm

Gecenin bi′ körü
Işıklar sokaklarda yanık
Kafamda bi' kaç cümle; sussam mı, konuşam mı bilmem
Sana rağmen
Üstüme, üstüme bas bana rağmen
Yaşamak yani
Ağır geldiğinden, kahır çöllerinden
Eser ellerinden sağır geldiğimden
Sana, sana yarım adım geldiğimden
Her şeye rağmen geçip bildiğimden, geçip kimliğimden
Gecenin yankısında avuçlarına doğru
Yağmurla düştüm ben
Binlerce sen vardı
Şehrinde gezdim ben
Günlerce serserim kaldım
Sustukça kızdım ben
O yankının seslerini sen sandım
O yankının sesleriyle aldandım
Yağmurla düştüm ben
Binlerce sen vardı
Şehrinde gezdim ben
Günlerce serserim kaldım
Sustukça kızdım ben
O yankının seslerini sen sandım
Sustukça kızdım ben
O yankının sesleriyle aldandım
Yoluna giden adamın hızına yetiş
İtiş, kakış geçiliyo′ ömür
Hırslara dövünüyo' sonra da bürünüyo' karış karış
"Alış." diyo′, alışmıyo′m
"Gel savaş." diyo', savaşmıyo′m
O kör egona tüküreyim lan kimseylen yarışmıyo'm ben
Kendi yolumun adamıyım
Özgürlüğün bi′ çeşit kalıbıyım
Cinsellik kokarım bal gibi
Feodellerin saçma bi' ayıbıyım
Duymayanın kayıbıyım, yok
Ama duyanın çalımıyım, evet
İnceyim ama kalınıyım aşkların
Eee şiir ve rakılıyım, evet
Yağmurla düştüm ben
Binlerce sen vardı
Şehrinde gezdim ben
Günlerce serserim kaldım
Sustukça kızdım ben
O yankının seslerini sen sandım
O yankının sesleriyle aldandım
Yağmurla düştüm ben
Binlerce sen vardı
Şehrinde gezdim ben
Günlerce serserim kaldım
Sustukça kızdım ben
O yankının seslerini sen sandım
Sustukça kızdım ben
O yankının sesleriyle aldandım

Падение с дождем

Глубокой ночью,
Огни на улицах горят,
В голове пара фраз: молчать или говорить, не знаю.
Несмотря на тебя,
Дави на меня, наступай, вопреки мне.
Жить, значит,
Тащить тяжесть, брести по пустыням горя,
Не слышать тебя, словно оглох,
Сделать полшага к тебе,
Несмотря ни на что, пройти сквозь все, сквозь себя самого.
В ночном эхе, к твоим ладоням,
Я упал с дождем.
Тысячи лет прошли,
Я бродил по твоему городу,
Днями я был бродягой,
Молча, я злился.
Звуки того эха я принял за тебя,
Звуками того эха я был обманут.
Я упал с дождем.
Тысячи лет прошли,
Я бродил по твоему городу,
Днями я был бродягой,
Молча, я злился.
Звуки того эха я принял за тебя,
Молча, я злился.
Звуками того эха я был обманут.
Догони скорость идущего своей дорогой,
Толчея, суета, жизнь проходит.
Бьется в амбициях, а потом окутывает, дюйм за дюймом.
"Привыкай", - говорит, а я не привыкаю.
"Иди, сражайся," - говорит, а я не сражаюсь.
Плюну на это слепое эго, я ни с кем не соревнуюсь.
Я человек своего пути,
своеобразная форма свободы,
Пахну сексуальностью, как медом,
Странный позор феодалов.
Потеря глухого, да,
Но мелодия для слышащего, да.
Я тонок, но и основателен в любви,
Ну, я стихи и ракия, да.
Я упал с дождем.
Тысячи лет прошли,
Я бродил по твоему городу,
Днями я был бродягой,
Молча, я злился.
Звуки того эха я принял за тебя,
Звуками того эха я был обманут.
Я упал с дождем.
Тысячи лет прошли,
Я бродил по твоему городу,
Днями я был бродягой,
Молча, я злился.
Звуки того эха я принял за тебя,
Молча, я злился.
Звуками того эха я был обманут.