Özdemir Erdoğan - Aşkın Tortusu Kalır - translation of the lyrics into German

Aşkın Tortusu Kalır - Ozdemir Erdogantranslation in German




Aşkın Tortusu Kalır
Der Bodensatz der Liebe bleibt
Aşk vurur birdenbire
Liebe trifft plötzlich
Kalbini okşar
Sie streichelt dein Herz
Ürperirsin
Du erschauderst
Aşk savurur hayallere
Liebe schleudert dich in Träume
Aklını çalar
Sie raubt deinen Verstand
Kaçamazsın
Du kannst nicht entkommen
Heyecan, coşku olur
Aufregung, Begeisterung wird sie
Bazen sabırsızlık
Manchmal Ungeduld
Aşk ruhunu sarar
Liebe umhüllt deine Seele
Heyecan, coşku olur
Aufregung, Begeisterung wird sie
Bazen sabırsızlık
Manchmal Ungeduld
Aşk ruhunu sarar
Liebe umhüllt deine Seele
Aşk böler uykuları
Liebe teilt den Schlaf
Sabahı zor edersin
Du schaffst es kaum bis zum Morgen
Yorgun argın
Müde und erschöpft
Aşk uçurur bulutlara
Liebe hebt dich in die Wolken
Kanatlanır gönlün
Dein Herz bekommt Flügel
Koşar dolu dizgin
Es rennt unaufhaltsam
Sonra fırtına diner
Dann legt sich der Sturm
Ve buruk tadıyla
Und mit seinem bitteren Geschmack
Aşkın tortusu kalır
Bleibt der Bodensatz der Liebe
Sonra fırtına diner
Dann legt sich der Sturm
Ve buruk tadıyla
Und mit seinem bitteren Geschmack
Aşkın tortusu kalır
Bleibt der Bodensatz der Liebe
Zaman kurşun gibi geçer
Die Zeit vergeht wie im Flug
Uyanırsın bir gece
Du erwachst eines Nachts
Apansızın
Plötzlich
Onu görürsün yanında
Du siehst sie neben dir
Gülümser gamzeleri
Ihre Grübchen lächeln
Şaşar kalırsın
Du bist verblüfft
Adı aklına gelmez
Ihr Name fällt dir nicht ein
Güneşi doğurursun
Du bringst die Sonne zur Welt
Aşkın tortusu kalır
Der Bodensatz der Liebe bleibt
Adı aklına gelmez
Ihr Name fällt dir nicht ein
Güneşi doğurursun
Du bringst die Sonne zur Welt
Aşkın tortusu kalır
Der Bodensatz der Liebe bleibt
Lay, lay, la-lay-lay-lay
Lay, lay, la-lay-lay-lay
Lay, la-lay, la-lay-lay
Lay, la-lay, la-lay-lay
Zaman kurşun gibi geçer
Die Zeit vergeht wie im Flug
Uyanırsın bir gece
Du erwachst eines Nachts
Apansızın
Plötzlich
Onu görürsün yanında
Du siehst sie neben dir
Gülümser gamzeleri
Ihre Grübchen lächeln
Şaşar kalırsın
Du bist verblüfft
Adı aklına gelmez
Ihr Name fällt dir nicht ein
Güneşi doğurursun
Du bringst die Sonne zur Welt
Aşkın tortusu kalır
Der Bodensatz der Liebe bleibt





Writer(s): Ali Bugra Ugur, Ali Edip Kocatepe


Attention! Feel free to leave feedback.