Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Aşkın Tortusu Kalır
Aşk
vurur
birdenbire
L'amour
frappe
soudainement
Kalbini
okşar
Il
caresse
ton
cœur
Ürperirsin
Tu
frissonnes
Aşk
savurur
hayallere
L'amour
t'emporte
dans
des
rêves
Aklını
çalar
Il
te
vole
la
raison
Kaçamazsın
Tu
ne
peux
t'échapper
Heyecan,
coşku
olur
Excitation,
enthousiasme
s'emparent
de
toi
Bazen
sabırsızlık
Parfois
de
l'impatience
Aşk
ruhunu
sarar
L'amour
enveloppe
ton
âme
Heyecan,
coşku
olur
Excitation,
enthousiasme
s'emparent
de
toi
Bazen
sabırsızlık
Parfois
de
l'impatience
Aşk
ruhunu
sarar
L'amour
enveloppe
ton
âme
Aşk
böler
uykuları
L'amour
perturbe
ton
sommeil
Sabahı
zor
edersin
Tu
attends
le
matin
avec
difficulté
Yorgun
argın
Fatigué,
épuisé
Aşk
uçurur
bulutlara
L'amour
t'emporte
dans
les
nuages
Kanatlanır
gönlün
Ton
cœur
prend
son
envol
Koşar
dolu
dizgin
Il
court
à
bride
abattue
Sonra
fırtına
diner
Puis
la
tempête
s'apaise
Ve
buruk
tadıyla
Et
avec
son
goût
amer
Aşkın
tortusu
kalır
Le
résidu
de
l'amour
persiste
Sonra
fırtına
diner
Puis
la
tempête
s'apaise
Ve
buruk
tadıyla
Et
avec
son
goût
amer
Aşkın
tortusu
kalır
Le
résidu
de
l'amour
persiste
Zaman
kurşun
gibi
geçer
Le
temps
passe
comme
une
balle
Uyanırsın
bir
gece
Tu
te
réveilles
une
nuit
Apansızın
Soudainement
Onu
görürsün
yanında
Tu
la
vois
à
tes
côtés
Gülümser
gamzeleri
Ses
fossettes
sourient
Şaşar
kalırsın
Tu
restes
stupéfait
Adı
aklına
gelmez
Son
nom
ne
te
revient
pas
Güneşi
doğurursun
Tu
fais
naître
le
soleil
Aşkın
tortusu
kalır
Le
résidu
de
l'amour
persiste
Adı
aklına
gelmez
Son
nom
ne
te
revient
pas
Güneşi
doğurursun
Tu
fais
naître
le
soleil
Aşkın
tortusu
kalır
Le
résidu
de
l'amour
persiste
Lay,
lay,
la-lay-lay-lay
Lay,
lay,
la-lay-lay-lay
Lay,
la-lay,
la-lay-lay
Lay,
la-lay,
la-lay-lay
Zaman
kurşun
gibi
geçer
Le
temps
passe
comme
une
balle
Uyanırsın
bir
gece
Tu
te
réveilles
une
nuit
Apansızın
Soudainement
Onu
görürsün
yanında
Tu
la
vois
à
tes
côtés
Gülümser
gamzeleri
Ses
fossettes
sourient
Şaşar
kalırsın
Tu
restes
stupéfait
Adı
aklına
gelmez
Son
nom
ne
te
revient
pas
Güneşi
doğurursun
Tu
fais
naître
le
soleil
Aşkın
tortusu
kalır
Le
résidu
de
l'amour
persiste
Rate the translation
1
Melankoli
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
19 Aşkın Tortusu Kalır
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
19 Aşkın Tortusu Kalır
Attention! Feel free to leave feedback.