Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Ben Kalender Meşrebim

Ben Kalender Meşrebim

Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun

Dideleri şahbaz, gerdanı beyaz
Biraz da nazlı olsun
Dideleri şahbaz, gerdanı beyaz
Biraz da nazlı olsun

Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olur ise böylesi, böylesi olsun
Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olur ise böylesi, böylesi olsun

Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun, olsun
Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da kıvrak olsun

Kaşlarında kare olur ise olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun
Kaşlarında kare olur ise olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun

Yanakları parlak, raksedişi kıvrak
Biraz da canlı olsun, olsun
Yanakları parlak, raksedişi kıvrak
Biraz da canlı olsun

Güzellikte biricik, vücudu incecik
Birazıcık sevdalı, sevdalı olsun
Güzellikte biricik, vücudu incecik
Birazıcık sevdalı, sevdalı olsun

Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun, olsun
Endamı şanlı, sohbeti ballı
Biraz da oynak olsun

Я беззаботный гуляка

Я беззаботный гуляка, красивых-некрасивых не ищу
Душе моей лишь веселья хочется
Я беззаботный гуляка, красивых-некрасивых не ищу
Душе моей лишь веселья хочется

Глаза, как у сокола, шея белая
И немного капризной будь
Глаза, как у сокола, шея белая
И немного капризной будь

Взгляд твой пусть жжет, кокетство крушит
Если такая найдется, пусть будет такой
Взгляд твой пусть жжет, кокетство крушит
Если такая найдется, пусть будет такой

Стан твой прекрасный, речи сладкие
И немного игривой будь, будь
Стан твой прекрасный, речи сладкие
И немного резвой будь

Брови твои пусть будут дугой, если можно
На щеке родинка обязательно должна быть
Брови твои пусть будут дугой, если можно
На щеке родинка обязательно должна быть

Щеки румяные, танцы зажигательные
И немного живой будь, будь
Щеки румяные, танцы зажигательные
И немного живой будь

Красотой несравненной, станом тоненьким
Чуточку влюбленной, влюбленной будь
Красотой несравненной, станом тоненьким
Чуточку влюбленной, влюбленной будь

Стан твой прекрасный, речи сладкие
И немного игривой будь, будь
Стан твой прекрасный, речи сладкие
И немного игривой будь