Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Benim Gibi Sevemezsin

Benim Gibi Sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin

Gözlerin gözlerimden gitmez
Söyleyeceklerim de bitmez
Bu hayat senden ayrı geçmez
Hatıraların bana yetmez

Seni nasıl sevdim, bilemezsin
Bilsen de benim gibi sevemezsin
Seni sevdim, yalnız seni
Deli gibi, seni sevdim
Küçüğüm, biriciğim, yavrucuğum
Yalnız seni, yalnız seni sevdim

Tu ne peux pas m'aimer comme moi

Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi,
Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi.

Tes yeux ne quittent pas les miens,
Les mots me manquent pour te le dire,
Cette vie sans toi est impossible,
Tes souvenirs ne me suffisent pas.

Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi.

Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi,
Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi.

Tes yeux ne quittent pas les miens,
Les mots me manquent pour te le dire,
Cette vie sans toi est impossible,
Tes souvenirs ne me suffisent pas.

Tu ne peux pas savoir combien je t'ai aimée,
Même si tu le savais, tu ne pourrais pas m'aimer comme moi,
Je t'ai aimée, seulement toi,
Follement, je t'ai aimée,
Ma chérie, mon unique, mon amour,
Seulement toi, seulement toi, je t'ai aimée.