Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Beyoğlu

Beyoğlu

Beyoğlu'nda gezersin, gözlerini süzersin, ahhh,
Beyoğlu'nda gezersin, gözlerini süzersin.
Sevdiceğim, yavrucağım, niçin niçin beni üzersin
Sevdiceğim, yavrucağım, niçin niçin beni üzersin
Ahhhhh, ahhhhh, Fıkır fıkır fıkırdama gel bana gel
Ahhhhh, ahhhhh, şıkır şıkır şıkırdama gel bana gel.

Mavi gözlük takarsın, çok canları yakarsın ahhhh
Mavi gözlük takarsın, çok canları yakarsın
Sevdiceğim, yavrucağım, niçin niçin benden kaçarsın
Sevdiceğim, yavrucağım, niçin niçin benden kaçarsın
Ahhhhh, ahhhhh, fıkır fıkır fıkırdama gel bana gel
Ahhhhh, ahhhhh, şıkır şıkır şıkırdama gel bana gel.
Ahhhhh, ahhhhh, fı-kır fı-kır fıkırdama, gel bana gel.

Beyoğlu

Tu te promenes à Beyoğlu, tu regardes avec tes yeux, ahhh,
Tu te promenes à Beyoğlu, tu regardes avec tes yeux.
Mon amour, mon petit, pourquoi pourquoi tu me fais de la peine
Mon amour, mon petit, pourquoi pourquoi tu me fais de la peine
Ahhhhh, ahhhhh, Fıkır fıkır fıkırdama viens vers moi viens
Ahhhhh, ahhhhh, şıkır şıkır şıkırdama viens vers moi viens.

Tu portes des lunettes bleues, tu fais beaucoup souffrir les gens ahhhh
Tu portes des lunettes bleues, tu fais beaucoup souffrir les gens
Mon amour, mon petit, pourquoi pourquoi tu fuis de moi
Mon amour, mon petit, pourquoi pourquoi tu fuis de moi
Ahhhhh, ahhhhh, fıkır fıkır fıkırdama viens vers moi viens
Ahhhhh, ahhhhh, şıkır şıkır şıkırdama viens vers moi viens.
Ahhhhh, ahhhhh, fı-kır fı-kır fıkırdama, viens vers moi viens.