Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Bir Sevgili Arasan (From "Ali Ayşe'yi Seviyor")
Bir Sevgili Arasan (From "Ali Ayşe'yi Seviyor")
Si tu cherches un amant (Extrait de "Ali aime Ayşe")
Bir
sevgili
arasan
yıllarca
bulamazsın
Si
tu
cherches
un
amant,
tu
ne
le
trouveras
pas
pendant
des
années
Düşersen
aşk
ağına
kaçsan
kurtulamazsın
Si
tu
tombes
dans
les
filets
de
l'amour,
tu
ne
pourras
pas
t'échapper,
même
si
tu
essaies
Bir
sevgili
arasan
yıllarca
bulamazsın
Si
tu
cherches
un
amant,
tu
ne
le
trouveras
pas
pendant
des
années
Düşersen
aşk
ağına
kaçsan
kurtulamazsın
Si
tu
tombes
dans
les
filets
de
l'amour,
tu
ne
pourras
pas
t'échapper,
même
si
tu
essaies
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Dünya
seninle
olsa
sen
yârsız
olamazsın
Même
si
le
monde
est
à
toi,
tu
ne
pourras
pas
vivre
sans
un
amour
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Dünya
seninle
olsa
sen
yârsız
olamazsın
Même
si
le
monde
est
à
toi,
tu
ne
pourras
pas
vivre
sans
un
amour
Bir
içten
bakışa
tüm
sevgini
versen
de
Même
si
tu
donnes
tout
ton
amour
pour
un
regard
sincère
Gerçekleri
ara
bul
söylenmemiş
o
sözlerde
Cherche
la
vérité,
tu
la
trouveras
dans
ces
mots
qui
ne
sont
pas
prononcés
Bir
içten
bakışa
tüm
sevgini
versen
de
Même
si
tu
donnes
tout
ton
amour
pour
un
regard
sincère
Gerçekleri
ara
bul
söylenmemiş
o
sözlerde
Cherche
la
vérité,
tu
la
trouveras
dans
ces
mots
qui
ne
sont
pas
prononcés
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Her
şey
kendinden
olur
isteyip
istemesen
de
Tout
vient
de
toi,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Her
şey
kendinden
olur
isteyip
istemesen
de
Tout
vient
de
toi,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Her
şey
kendinden
olur
isteyip
istemesen
de
Tout
vient
de
toi,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Her
şey
kendinden
olur
isteyip
istemesen
de
Tout
vient
de
toi,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Sevmek
ne
kadar
hoşsa
ayrılık
o
kadar
zor
Aimer
est
si
agréable,
mais
la
séparation
est
si
difficile
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): özdemir Erdoğan, Mustafa Muslu
Attention! Feel free to leave feedback.