Deli Kız - Ozdemir Erdogan translation in French

Deli Kız

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
Isyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
Isyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara
Mutluluk denen şeyi kimseden beklemezsin
Ne kadar seversen sev tutsak edilmezsin

(Evet evet evet evet)
(Evet evet evet evet)

Özgürlük kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini
Yalnızlık kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Mutluluk denen şeyi kimseden beklemezsin
Ne kadar seversen sev tutsak edilmezsin

(Evet evet evet evet)
(Evet evet evet evet)

Özgürlük kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini
Yalnızlık kolay değil öderiz diyetini
Gel beraber olalım uzat elini

Sen bağımsızlığa tutkun deli bir kızsın
Altın kafes vaad etmek aptallık olur sana
Benzeşen çok yanımız var deli dolu havamız var
İsyanımız yaşanmadan geçip giden yıllara
Yaşanmadan geçip giden yıllara

Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi
Bu nedenlerden ötürü sana verdim gönlümü
Bil sevgimin kıymetini kırma kalbimi

La Folle

Tu es une fille folle, passionnée d'indépendance
Te promettre une cage dorée serait une folie
Nous avons tant de points communs, un air fougueux
Notre révolte contre les années qui passent sans être vécues
Les années qui passent sans être vécues

Nous avons tant de points communs, un air fougueux
Notre révolte contre les années qui passent sans être vécues
Les années qui passent sans être vécues
Tu n'attends le bonheur de personne
Même si je t'aime beaucoup, tu ne peux être captive

(Oui oui oui oui)
(Oui oui oui oui)

La liberté n'est pas facile, nous en payons le prix
Viens, soyons ensemble, tends-moi la main
La solitude n'est pas facile, nous en payons le prix
Viens, soyons ensemble, tends-moi la main

Tu es une fille folle, passionnée d'indépendance
Te promettre une cage dorée serait une folie
Nous avons tant de points communs, un air fougueux
Notre révolte contre les années qui passent sans être vécues
Les années qui passent sans être vécues
C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur
C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur

Tu es une fille folle, passionnée d'indépendance
Te promettre une cage dorée serait une folie
Nous avons tant de points communs, un air fougueux
Notre révolte contre les années qui passent sans être vécues
Les années qui passent sans être vécues

Tu n'attends le bonheur de personne
Même si je t'aime beaucoup, tu ne peux être captive

(Oui oui oui oui)
(Oui oui oui oui)

La liberté n'est pas facile, nous en payons le prix
Viens, soyons ensemble, tends-moi la main
La solitude n'est pas facile, nous en payons le prix
Viens, soyons ensemble, tends-moi la main

Tu es une fille folle, passionnée d'indépendance
Te promettre une cage dorée serait une folie
Nous avons tant de points communs, un air fougueux
Notre révolte contre les années qui passent sans être vécues
Les années qui passent sans être vécues

C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur
C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur
C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur
C'est pour toutes ces raisons que je t'ai donné mon cœur
Sache la valeur de mon amour, ne brise pas mon cœur