Ozdemir Erdogan - Elif Dedim Be Dedim - translation of the lyrics into French
Ozdemir Erdogan Elif Dedim Be Dedim

Ozdemir Erdogan - Elif Dedim Be Dedim

Lyrics and translation Ozdemir Erdogan - Elif Dedim Be Dedim




Elif Dedim Be Dedim
J'ai dit Elif, mon amour
Elif dedim be dedim aman
J'ai dit Elif, mon amour
Kız ben sana ne dedim
Que t'ai-je dit ?
Elif dedim be dedim aman
J'ai dit Elif, mon amour
Kız ben sana ne dedim
Que t'ai-je dit ?
Kuş kanedi kalem olsa aman
Si les oiseaux avaient des plumes comme des stylos
Ah yazılmaz benim derdim
Ah, ma peine ne pourrait pas être écrite
Kuş kanedi kalem olsa aman
Si les oiseaux avaient des plumes comme des stylos
Ah yazılmaz benim derdim
Ah, ma peine ne pourrait pas être écrite
Elif'im noktalandı aman
Mon Elif est arrivée à sa fin
Az derdim çokçalandı
Mon peu de peine s'est multiplié
Elif'im noktalandı aman
Mon Elif est arrivée à sa fin
Az derdim çokçalandı
Mon peu de peine s'est multiplié
Yetiş anam yetiş bubam aman
Maman, viens vite, papa, viens vite
Ah fermanım imzalandı
Ah, mon destin a été scellé
Yetiş anam yetiş bubam aman
Maman, viens vite, papa, viens vite
Ah fermanım imzalandı
Ah, mon destin a été scellé




Writer(s): Traditional
Ozdemir Erdogan - Türk Halk Müziği Yorumları
Album
Türk Halk Müziği Yorumları
date of release
30-11-1995

1 Elif Dedim Be Dedim
2 Evlerinin Önü Mersin
3 Malatya Malatya
4 Çökertme
5 Ayaş Yolları
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Gesi Bağları
8 Kalenin Bayır Düzü
9 Denizli'nin Horozları
10 Allı Turnam
11 Ezim Ezim Eziliyor Yüreğim
12 Bir Ateş Ver
13 Bağda Gülü Budadım (Su Gelir Güldür Güldür)
14 Suda Pişmiş Mısır (Mısırı Kuruttun mi)
Attention! Feel free to leave feedback.