Özdemir Erdoğan - Gesi Bağları - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Gesi Bağları - Remastered




Gesi Bağları - Remastered
Виноградники Геси - Ремастеринг
Of, Gesi bağlarında dolanıyorum
Ах, брожу я по виноградникам Геси,
Yitirdim yârimi, aman aranıyorum
Потерял я любимую, ищу её, молю о помощи.
Yitirdim yârimi, aman aranıyorum
Потерял я любимую, ищу её, молю о помощи.
Bir çift selamına güveniyorum
Верю я в силу приветствия,
Gel, otur yanıma, hâllerimi söyle'yim
Приди, сядь рядом, расскажу тебе о своих чувствах.
Hâlimden bilmiyor, ben o yâri neyleyim?
Она не знает о моём состоянии, что мне с ней делать?
Of, Gesi bağlarında bir top gülüm var
Ах, в виноградниках Геси есть у меня букет роз,
Hey Allah'tan korkmaz, sana bana ölüm var
Ей-богу, не боюсь, смерть ждёт нас обоих.
Hey Allah'tan korkmaz, sana bana ölüm var
Ей-богу, не боюсь, смерть ждёт нас обоих.
Ölüm var da şu dünyada, zulüm var
Есть смерть в этом мире, и есть несправедливость,
Gel, otur yanıma, hâllerimi söyle'yim
Приди, сядь рядом, расскажу тебе о своих чувствах.
Hâlimden bilmiyor, ben o yâri neyleyim?
Она не знает о моём состоянии, что мне с ней делать?
Of, Gesi bağlarından gelsin geçilsin
Ах, пусть по виноградникам Геси пройдут и уйдут,
Kurulsun masalar, rakı, şarap içilsin
Накроют столы, пусть пьют ракы и вино.
Kurulsun masalar, rakı, şarap içilsin
Накроют столы, пусть пьют ракы и вино.
Herkes sevdiğini alsın, çekilsin
Пусть каждый возьмёт свою любовь и уйдёт,
Atma garip anam beni dağlar ardına
Не отправляй, бедная моя мать, меня за горы.
Kimseler yanmasın, anam yansın derdime
Пусть никто не сгорит, пусть моя мать сгорит от моей печали.





Writer(s): Ahmet Gazi Ayhan


Attention! Feel free to leave feedback.