Özdemir Erdoğan - Kalenin Bayır Düzü - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özdemir Erdoğan - Kalenin Bayır Düzü




Kalenin Bayır Düzü
Склон крепости
Kalenin bayır düzü
Склон крепости,
Mevlâm ayırdı bizi
Разлучил нас Аллах.
Babanın aklı olsa
Будь у твоего отца ум,
Evlendirirdi bizi
Он бы поженил нас.
Babanın aklı olsa
Будь у твоего отца ум,
Evlendirirdi bizi
Он бы поженил нас.
Kıyıdan, köşeden
С края, с угла,
Kapıdan, bacadan düş de gel
Из двери, из трубы упади да приди,
Nişanlına küs de gel
На жениха обидься да приди.
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Giderim şöyle böyle
Уйду я так или иначе,
Gül dibini herk eyle
Корень розы раскидаю,
İki yâr bir sevilmez
Двух любимых не любить,
Birisini terk eyle
Одну оставь.
İki yâr bir sevilmez
Двух любимых не любить,
Birisini terk eyle
Одну оставь.
Kıyıdan, köşeden
С края, с угла,
Kapıdan, bacadan düş de gel
Из двери, из трубы упади да приди,
Nişanlına küs de gel
На жениха обидься да приди.
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Kereviz özüylen
Соком сельдерея,
Kim görmüş gözüylen?
Кто видел своими глазами?
Adam yâre küser mi?
Разве мужчина обижается на любимую?
Ellerin sözüylen
По рукам говорят.
Adam yâre küser mi?
Разве мужчина обижается на любимую?
Ellerin sözüylen
По рукам говорят.
Kıyıdan, köşeden
С края, с угла,
Kapıdan, bacadan kaç da gel
Из двери, из трубы сбеги да приди,
Nişanlına küs de gel
На жениха обидься да приди.
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най
Hopa şina şinanay şinanay nay
Хопа шина шинанай шинанай най
Kele şina şinanay şinanay nay
Келе шина шинанай шинанай най





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.