Kim Bilir - Ozdemir Erdogan translation in French

Kim Bilir

Kim bilir, belki bir akşamüstü
Çıkarsın karşıma
Rıhtımda, belki de sokakta
Sen bir yabancının kolunda

Kim bilir, belki bir akşamüstü
Çıkarsın karşıma
Bakınca ak düşmüş saçıma
Belki sen hatırlamazsın da

Sakın benim için üzülme
Sensizim fakat her anım senle
Yalvarmak, yakarmak boşuna
Sen mutlu ol, bu yeter bana

Kim bilir, belki bir akşamüstü
Çıkarsın karşıma
Bakınca ak düşmüş saçıma
Belki sen hatırlamazsın da

Sakın benim için üzülme
Sensizim fakat her anım senle
Yalvarmak, yakarmak boşuna
Sen mutlu ol, bu yeter bana

Kim bilir, belki bir akşamüstü
Çıkarsın karşıma
Bakınca ak düşmüş saçıma
Belki sen hatırlamazsın da
Sen bir yabancının kolunda
Sen bir yabancının kolunda

Qui sait ?

Qui sait, peut-être un soir
Tu apparaîtras devant moi
Sur le quai, ou bien dans la rue
Au bras d'un inconnu

Qui sait, peut-être un soir
Tu apparaîtras devant moi
En voyant mes cheveux blanchis
Peut-être que tu ne te souviendras plus

Ne t'inquiète surtout pas pour moi
Je suis sans toi, mais chaque instant est avec toi
Supplier, implorer est vain
Sois heureuse, cela me suffit

Qui sait, peut-être un soir
Tu apparaîtras devant moi
En voyant mes cheveux blanchis
Peut-être que tu ne te souviendras plus

Ne t'inquiète surtout pas pour moi
Je suis sans toi, mais chaque instant est avec toi
Supplier, implorer est vain
Sois heureuse, cela me suffit

Qui sait, peut-être un soir
Tu apparaîtras devant moi
En voyant mes cheveux blanchis
Peut-être que tu ne te souviendras plus
Au bras d'un inconnu
Au bras d'un inconnu