Nihansın Dideden - Ozdemir Erdogan translation in German

Nihansın Dideden

Nihansın dideden, ey mestinazım
Nihansın dideden, ey mestinazım
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım? Ah
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım?

Benim sensin felekte çare sazım
Benim sensin felekte çare sazım
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım? Ah
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım?

Revadır matemim tutsa felekler
Revadır matemim tutsa felekler
Sana insan değil, ağlar melekler, ah
Sana insan değil, ağlar melekler

Hevaya gitti hep bunca emekler
Hevaya gitti hep bunca emekler
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım?
Bana sensiz cihanda, can, ne lazım?

Du bist den Augen verborgen

Du bist den Augen verborgen, oh meine anmutig Berauschende
Du bist den Augen verborgen, oh meine anmutig Berauschende
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben? Ah
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben?

Du bist mein einziger Trost im Schicksal
Du bist mein einziger Trost im Schicksal
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben? Ah
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben?

Es ziemt sich, dass die Himmel um mich trauern
Es ziemt sich, dass die Himmel um mich trauern
Nicht Menschen, Engel weinen um dich, ah
Nicht Menschen, Engel weinen um dich

Vergebens war all die viele Müh'
Vergebens war all die viele Müh'
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben?
Was soll mir die Welt ohne dich, mein Leben?